10 Contoh Dialog Komplain Singkat dalam Bahasa Inggris, Lengkap dengan Terjemahannya
JAKARTA, iNews.id – Contoh dialog komplain singkat dalam Bahasa Inggris berikut ini bisa dipahami dengan mudah.
Apakah sudah tahu bagaimana menyampaikan keluhan atau komplain dalam bahasa Inggris? Ada beragam cara untuk mengeskpresikan keluhan, salah satunya dengan mengatakan "I want to make a complaint".
Komplain yang dilontarkan pun bisa beragam, mulai dari yang sopan hingga komplain secara kasar dan tentunya kita harus selalu siap menanganinya.
Berikut contoh dialog komplain singkat dalam Bahasa Inggris, dikutip Englishgrammarhere, Jumat (1/9/2023).
Pelanggan: Hello, I recently received my order, but the product inside is damaged.
Customer Support: We apologize for the inconvenience. Could you please provide us with a photo of the damaged product? We'll arrange a replacement for you.
Terjemahan
Halo, baru-baru ini saya menerima pesanan saya, tapi produk di dalamnya rusak.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Bisakah Anda memberikan kami foto produk yang rusak? Kami akan mengatur penggantian untuk Anda.
Pelanggan: Hi, I've been experiencing extremely slow internet connection for the past few days.
Provider: We apologize for the inconvenience you're facing. We'll look into the issue and work on improving your connection speed.
Hi, saya mengalami koneksi internet yang sangat lambat dalam beberapa hari terakhir.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang Anda alami. Kami akan meneliti masalah ini dan bekerja untuk meningkatkan kecepatan koneksi Anda.
Tamu Hotel: Excuse me, but the room I checked into is not clean.
(Maaf, tapi kamar yang saya masuki tidak bersih.)
Resepsionis: We apologize for the inconvenience. We'll send housekeeping to clean your room immediately.
(Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Kami akan mengirim petugas kebersihan untuk membersihkan kamar Anda segera.)
Pelanggan: Hello, I recently purchased a shirt from your store, but it has a tear on the sleeve.
Toko Pakaian: We're sorry for the defect in the shirt. Please bring it back to our store, and we'll exchange it for a new one.
Halo, baru-baru ini saya membeli sebuah kemeja dari toko Anda, tapi ada sobekan di lengan kemejanya.
Kami mohon maaf atas cacat pada kemejanya. Tolong bawa kembali ke toko kami, dan kami akan menukarnya dengan yang baru.
Pemesan: Hi, I was supposed to receive a package today, but it hasn't arrived yet.
Pengiriman: We apologize for the delay. Let me track the package for you and provide an update on its status.
Hi, seharusnya saya menerima sebuah paket hari ini, tapi belum datang juga.
Kami mohon maaf atas keterlambatannya. Biarkan saya lacak paketnya untuk Anda dan berikan pembaruan mengenai statusnya.
Pelanggan: Hello, I just checked my bill and realized that I was overcharged for the services.
Customer Service: We're sorry for the billing error. We'll review your bill and issue a refund for the excess amount.
Halo, saya baru saja memeriksa tagihan saya dan menyadari bahwa saya dikenakan biaya terlalu banyak untuk layanan-layanan tersebut.
Kami mohon maaf atas kesalahan dalam penagihan. Kami akan meninjau tagihan Anda dan mengeluarkan pengembalian dana untuk jumlah yang berlebihan.
Penumpang: Hi, I just wanted to inform you that my flight has been delayed by two hours.
Maskapai Penerbangan: We apologize for the inconvenience. The delay is due to weather conditions. Thank you for your understanding.
Hi, saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa penerbangan saya ditunda selama dua jam.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Penundaan ini disebabkan oleh kondisi cuaca. Terima kasih atas pengertiannya.
Pelanggan: Hello, I recently purchased a shirt from your store, but it has a tear on the sleeve.
Toko Pakaian: We're sorry for the defect in the shirt. Please bring it back to our store, and we'll exchange it for a new one.
Halo, baru-baru ini saya membeli sebuah kemeja dari toko Anda, tapi ada sobekan di lengan kemejanya.
Kami mohon maaf atas cacat pada kemejanya. Tolong bawa kembali ke toko kami, dan kami akan menukarnya dengan yang baru.
Pemegang Tiket: Hello, I just found out that the concert I bought tickets for has been canceled.
Promotor Konser: We apologize for the inconvenience. The cancellation is due to unforeseen circumstances. We'll process a refund for your tickets.
Halo, saya baru saja tahu bahwa konser yang saya beli tiketnya telah dibatalkan.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Pembatalan ini disebabkan oleh keadaan yang tidak terduga. Kami akan memproses pengembalian dana untuk tiket Anda.
Pemesan: Hi, I was supposed to receive a package today, but it hasn't arrived yet.
Pengiriman: We apologize for the delay. Let me track the package for you and provide an update on its status.
Hi, seharusnya saya menerima sebuah paket hari ini, tapi belum datang juga.
Kami mohon maaf atas keterlambatannya. Biarkan saya lacak paketnya untuk Anda dan berikan pembaruan mengenai statusnya.
Editor: Johnny Johan Sompotan