50 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa

JAKARTA, iNews.id - Ucapan selamat ulang tahun Bahasa Jawa berikut bisa diucapkan kepada teman, orang tua, saudara, atau pasangan. Selain ungkapan suka cita atas bertambahnya umur, terselip doa dalam setiap ucapan tersebut.

Doa-doa itu berisi tentang pengharapan agar orang yang berulang tahun mendapatkan keselamatan, kesehatan, kesejahteraan, hingga rezeki yang berlimpah. Doa yang dirangkai dengan bahasa yang indah dan sarat makna ini sekaligus mencerminkan nilai-nilai luhur budaya Jawa. 

Baca Juga

Aksi Spionase Rusia Terus Berkembang, UE Akan Bentuk Badan Intelijen Baru

Adapun 50 ucapan selamat ulang tahun Bahasa Jawa, yang dilansir iNews.id dari berbagai sumber, Kamis (21/3/2024), adalah sebagai berikut.

50 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa

1. Nderek bungah kula dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansyah pinaring iman ingkang kuat, izki ingkang berkah lan kesarasan lahir lan batos. 

Baca Juga

50 Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Sunda

Artinya: Saya ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, mudah-mudahan selalu diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah, dan diberi kesehatan lahir dan batin).

2. Ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi-mugi Gusti Allah paring yuswa ingkang dowo lan berkah. Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan lan ketentreman. 

Baca Juga

40 Ucapan Ulang Tahun untuk Ibu yang Menyentuh Hati

Artinya: Saya mengucapkan selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan umur yang panjang dan berkah. Semoga Allah memberikan kesehatan dan ketenteraman. 

3. Pak, kula ngaturaken sugeng ambal warsa, matursuwun ingkang katah sampun ngayomi keluarga niki. Ngapunten ingkang katah menawi perilaku kula katah salahe dateng jenengan. Mugi-mugi bapak tambah sehat lan sae. 

Baca Juga

35 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Inggris dan Artinya, Cocok untuk Orang Tersayang

Artinya: Pak, aku mengucapkan selamat ulang tahun, terima kasih banyak sudah mengayomi keluarga ini. Maaf jika perilaku selama ini banyak yang salah. Semoga bapak makin sehat dan baik.

4. Sugeng tanggap warsa… Mugi-mugi tansah pinaringan berkahing Pengeran. 

Artinya: Selamat ulang tahun. Semoga selalu diberikan rahmat oleh Tuhan.

5. Sugeng ambal warso, mugi Gusti Pangeran tansah paring berkah kesarasan, kebingahan lan panjang yuswo. 

Artinya:  Selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan berkah kebugaran, kebahagiaan dan panjang umur.

6. Sugeng ambal warsa sederek, mugi-mugi nambahing yoswo niki jenengan langkung sae. Sae sangking akhlak ipun, sae rizki ipun lan sae sapinunggalipun. 

Artinya: Selamat ulang tahun saudaraku, mudah-mudahan dengan bertambahnya umur ini kamu tambah baik. Baik dari akhlaknya, baik rezekinya dan baik semuanya.

7. Kulo nderek bungah dateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi ta nsah pinaringi iman ingkang kuat, rizki ingkang berkah lan kesarasan lahin lan batos. 

Artinya: Aku ikut berbahagia kepada yang berulang tahun, semoga diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah dan kesehatan lahir dan batin.

8. Rahajeng tanggap warsa ngasta priyantun yuswa adalem gandrung, mugi-mugi Allah salajeng nyaosaken kasasaran ugi rezeki ingkang melimpah. 

Artinya: Selamat bertambah umur, semoga Allah memberikan banyak rezeki yang berlimpah.

9. Sugeng tanggap warsa kagem kanca lawasku. Muga-muga nyawiji lan menehi rejeki. 

Artinya: Selamat ulang tahun teman lamaku. Semoga dipanjangkan umur dan dilimpahkan rezekinya.

10. Sugeng ambal warsa kanggo kancaku sek paling gayeng. Umurmu nambah tuo mugo-mugo koe ndang oleh jodoh. 

Artinya: Selamat ulang tahun teman ku yang paling seru. Usiamu telah bertambah tua semoga kamu lekas memperoleh jodoh.

11. Sugeng ambal warsa kanggo bojoku sing paling tak sayangi, mugi-mugi wonten umur seng nambah dowo koe tansah pikantuk keberkahan sangking gusti.

Artinya : Selamat ulang tahun untuk istriku yang paling aku sayangi. Semoga di usia yang bertambah ini kamu senantiasa memperoleh keberkahan dari Tuhan.

12. Aku melu seneng marang awakmu sing dino iki ulang tahun. Mugo-mugo gusti tansah pinaringan iman sing kuat, rizki sing berkah lan kesarasan.

Artinya : Aku iku senang kepada kamu yang hari ini ulang tahun. Semoga Allah senantiasa memberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah, dan kesehatan.

13. Selamet ulang tahun cah ayu, mugo-mugo Gusti Allah ngabul aken cita-citamu sedanten lan diadohno seko malapetaka.

Artinya : Selamat ulang tahun anak cantik, semoga Allah mengabulkan cita-cita mu semua dan dijauhkan dari musibah.

14. Selamet ulang tahun cah bagus, mugo-mugo Gusti Allah ngabul aken cita-citamu sedanten lan diadohno seko malapetaka.

Artinya : Selamat ulang tahun anak ganteng, semoga Allah mengabulkan cita-cita mu semua dan dijauhkan dari musibah.

15. Rama, kulo ngaturaken sugeng tanggap warsa. Mugi-mugi rama tansah pinaringan rizki ingkang berkah, ditebihaken sangking sedaya sambekala.

Artinya : Bapak, saya mengucapkan selamat ulang tahun. Semoga bapak senantiasa memperoleh rezeki yang berkah dan dijauhkan dari segala bentuk mara bahaya.

16. Biyung, kulo ngaturaken sugeng tanggap warsa. Mugi-mugi biyung tansah pinaringan rizki ingkang berkah, ditebihaken sangking sedaya sambekala.

Artinya : Ibu, saya mengucapkan selamat ulang tahun. Semoga ibu senantiasa memperoleh rezeki yang berkah dan dijauhkan dari segala bentuk mara bahaya.

17. Sugeng tanggap warsa sedulurku!

Artinya : Selamat ulang tahun saudaraku!

18. Sugeng ambal warsa mas ingkang kula sayang.

Artinya : Selamat ulang tahun mas yang aku sayang.

19. Sugeng ambal warsa kagem kang mas. Mugi-mugi sehat sejahtera lan enggal dipertemuaken dhumateng widadari kayangan kangge urip bareng.

Artinya: Selamat ulang tahun untuk kakak lelakiku. Semoga senantiasa sehat sejahtera dan segera dipertemukan dengan bidadari surga yang akan membersamai untuk hidup bersama.

20. Mugi yuswo ingkang minggah menika panjenengan disukani umur ingkang berkah lan dowo.

Artinya : Semoga dengan bertambahnya usiamu, kamu diberikan umur yang berkah dan panjang.

21. Ra keroso mbien koyone awakmu isih cilik kok sak iki ws dadi gerang. Ibu mung isoh dedongo semoga koe dadi wong sing mulyo, digampangne dalan rezekimu, dilancarne anggonmu makaryo.

Artinya : Tidak terasa dulu kamu masih kecil kok sekarang sudah menjadi dewasa. Ibu hanya bisa berdoa semoga kamu menjadi orang yang mulia, diberikan kemudahan dalam mencari rezeki, dan dilancarkan dalam bekerja.

22. Ngaturaken sugeng ambal warsa kagem budhe ku ingkang paling kula tresnani. Mugi Gusti Allah tansah paring kesarasan dhumateng panjenengan.

23. Sugeng ambal warsa cah bagus. Ing sambekala dilambari bungahing ati ayo sesarengan dedongo marang Gusti Ingkang Akaryo Jagad supados awakmu dadi wong kang bermanfaat.

Artinya : Selamat ulang tahun anak ganteng. Di hari yang bahagia ini mari kita bersama berdoa kepada Tuhan yang Menciptakan Dunia supaya dirimu menjadi orang yang bermanfaat.

24. Selamet yo le, sak iki umurmu ws nambah. Semoga koe dadi bocah sing pinter, manut karo wong tua, lan seneng tetulung.

Artinya : Selamat ya, sekarang usiamu telah bertambah. Semoga kamu menjadi anak yang pintar, nurut kepada orang tua, dan suka membantu.

25. Sugeng ambal warsa kakangku. Semoga awakmu tansah paring berkah kesarasan, kebingahan lan yuswo ingkang dawa.

Artinya : Selamat ulang tahun kakak laki-laki ku. Semoga dirimu senantiasa diberikan keberkahan, kesehatan, kebahagiaan, dan umur yang panjang.

26. Sugeng ambal warsa adiku seng bagus dewe. Koe kudu sregep sekolahe moga koe dadi uwong sing miguni kanggo bangsa lan agama.

Artinya : Selamat ulang tahun adikku yang paling ganteng. Kamu harus rajin sekolah, semoga kamu menjadi orang yang berguna bagi bangsa dan agama.

27. Barakallahu fii umrik. Yuswo ingkang nambah tua, raga ingkang menua, mugo koe diparingi hidayah sangking Gusti Pangeran.

Artinya : Semoga Allah memberkahi usia kamu. Usia yang semakin bertambah tua, badan yang kian menua, semoga Allah memberikan hidayah kepadamu.

28. Urip kuwi namung sedela ewo dene mampir ngombe. Dadi ojo digawe susah kudu bahagia. Sugeng ambal warsa lur.

Artinya : Hidup itu Cuma sebentar seperti mampir untuk minum. Sehingga jangan dibuat susah dan harus bahagia. Selamat ulang tahun lur.

29. Sugeng ambal warsa kanggo kancaku sek paling gayeng. Umurmu nambah tuo mugo-mugo koe ndang oleh jodoh.

Artinya : Selamat ulang tahun teman ku yang paling seru. Usiamu telah bertambah tua semoga kamu lekas memperoleh jodoh.

30. Nderek ngaturaken sugeng tanggap warsa dhumateng kakung. Mugi-mugi kakung tansah pinaringan rahayu lan yuswo ingkah berkah sangking Gusti.

Artinya: Turut mengucapkan selamat ulang tahun untuk kakek. Semoga kakek senantiasa diberikan kesehatan dan umur yang berkah dari Tuhan.

31. Sugeng ambal warsa, Ibu. Mugi-mugi Gusti Allah Kang Maha Kuwaos tansah maringi ibu yuswa ingkang berkah, kasembadan sedaya gegayuhanipun ugi tansah ditebihaken saking sedaya sambikala.

Artinya : Selamat ulang tahun, Ibu. Semoga Tuhan senantiasa memberi ibu umur yang berkah, tergapai seluruh harapannya, dan dijauhkan dari segala marabahaya.

32. Sugeng ambal warsa, Ibu. Mugya tansah pinaringan rahayu, bagya tansah tinemu, jumbuh kang ginayuh, pinaringan kalodhangan manembah kanthi ikhlasing manah, bagya mulya sagarwa putra, aamiin.

Artinya : Selamat ulang tahun, Ibu. Semoga senantiasa mendapatkan keselamatan, mendapatkan kebahagiaan, diberikan kecukupan rejeki, mendapat kesempatan beribadah yang khusuk, dan senantiasa bahagia bersama keluarga.

33. Sugeng tanggap warsa, mitraku kang daktresnani. Mugya slirane tansah pinaringan kasarasan, ilmu ingkang manpangat, sarta enggal kepanggih kaliyan jodhonipun.

Artinya : Selamat ulang tahun, sahabatku yang kusayang. Mudah-mudahan kamu senantiasa mendapat kesehatan, ilmu yang bermanfaat, serta segera bertemu dengan jodohnya.

34. Ngaturaken sugeng ambal warsa dateng bapak. Mugi-mugi gusti Allah tansyah maringi bapak yuso ingkang berkah ugi selamet ndonyo akhirat.

Artinya : Mengucapkan selamat ulang tahun untuk ayah. Mudah-mudahan gusti Allah Swt. selalu memberikan umur yang berkah juga selamat dunia akhirat.

35. Sugeng tanggap warsa, Buk, ngapunten ingkang katah mboten saget maringi nopo-nopo, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi panjenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar dateng didik kula.

Artinya : Selamat ulang tahun, Buk, mohon maaf yang banyak tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, mudah-mudahan ibuk diparingi tambah rezeki, kuat imannya, hingga diberi kesabaran dalam mendidik aku.

36. Sugeng ambal warsa dateng ibuku tersayang. Mugi-mugi sehat lahir batin, selamet donyo akhirat. Matur suwun, Buk, sampun nresnain kula sangking lahir kanti gedhe.

Artinya : Selamat ulang tahun untuk ibu tersayang. Semoga sehat lahir batin, selamat dunia akhirat. Terima kasih bu, sudah mencintaiku dari lahir sampai besar.

37. Pak, kula ngaturaken sugeng ambal warsa, matursuwun ingkang kathah sampun mengayomi keluarga niki.

Artinya: Pak, aku mengucapkan selamat ulang tahun, terima kasih banyak sudah mengayomi keluarga ini.

38. Urip kuwi namung sedela ewo dene mampir ngombe. Dadi ojo digawe susah kudu bahagia. Sugeng ambal warsa lur.

Artinya : Hidup itu cuma sebentar seperti mampir untuk minum. Sehingga, jangan di buat susah dan harus bahagia. Selamat ulang tahun lur.

39. Kula aturaken sugeng ambal warsa dhumateng (nama), mugi-mugi Gusti Allah paring yuswo ingkang dowo lan mugi-mugi panjenengan pikantuk rahmatipun.

Artinya: Saya ucapkan selamat ulang tahun kepada (nama), semoga Allah memberikan usia yang panjang hingga memperoleh rahmat-Nya.

40. Ngapunten namung saget maringi niki, mugi-mugi saget manfaat lan migunani teng sampean, ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi tambah dewasa dan sukses dunyo akherat.

Artinya: Maaf hanya bisa memberi ini, semoga bermanfaat untuk kamu. Aku ucapkan selamat ulang tahun, semoga makin dewasa dan sukses di dunia dan akhirat.

41. Ngaturaken sugeng tanggap warsa kagem panjenengan. Mugio panjenengan pinaringan wilujeng selamet dunya dumugi akhirat lan lumebering rejeki kaliyan pinaringan kasihatan dening ingkang murbeng dumadi Allah.

Artinya : Mengucapkan selamat ulang tahun untuk Anda. Semoga Anda diberikan keselamatan, keselamatan dunia akhirat, dan rezeki yang berlimpah, serta kesehatan dari Allah. 

42. Bade ngaturaken suka cita kagem njenengan ingkang tanggap warsa, mugi-mugi langkung sae kajenenganipun sae saupakara miyos ugi batos.

Artinya : Ingin mengucapkan suka cita untuk kamu yang bertambah umurnya, semoga masa-masa indah menjadi baik.

43. Sugeng ambal warsa, sedulurku. Mugia pinaringan umur kang dowo lan tansah berkah uripe.

Artinya : Selamat ulang tahun, saudaraku. Semoga diberi umur yang panjang dan hidup yang selalu berkah.

44. Wilujeng mbambangi candhakala, sedulur kapencinta. Mugia tansah sehat, bahagia, lan sukses nggayuh cita-citane.

Artinya: Selamat memasuki usia baru, saudaraku terkasih. Semoga selalu sehat, bahagia, dan sukses meraih cita-citanya.

45. Sing taksih anom, tansah gemar sinau lan ngurip marang wong liya. Mugia uripe tansah sentosa lan diparingi kabegjan.

Artinya : Yang masih muda, selalu gemar belajar dan berbuat baik kepada orang lain. Semoga hidupnya selalu sejahtera dan diberi kebahagiaan.

46. Panjenengan sampun dados wong tuwo kang bijaksana lan asih. Mugia tansah pinaringan pangayuban lan kaselamatan.

Artinya : Anda telah menjadi orang tua yang bijaksana dan penuh kasih sayang. Semoga selalu diberi perlindungan dan keselamatan.

47. Sugeng ambal warsa, bojo/garwoku ayu/ganteng. Mugia tansah langgeng tresnane lan uripe tansah bahagia.

Artinya : Selamat ulang tahun, istri/suamiku yang cantik/tampan. Semoga cinta kita selalu abadi dan hidup kita selalu bahagia.

48. Mugia pinaringan umur kang dowo lan sehat sedulurku. Tansah gemar dolan lan nggoleki pengalaman anyar.

Artinya : Semoga diberi umur yang panjang dan sehat saudaraku. Selalu gemar bepergian dan mencari pengalaman baru.

49. Panjenengan sampun dados panutan kanggo akeh wong. Mugia tansah pinaringan pangayuban lan kaselamatan.

Artinya : Beliau telah menjadi panutan bagi banyak orang. Semoga selalu diberi perlindungan dan keselamatan.

50. Wilujeng mbambangi candhakala, sedulur kapencinta. Mugia tansah gemar ngurip marang wong liya lan nambah ilmu.

Artinya : Selamat memasuki usia baru, saudaraku terkasih. Semoga selalu gemar berbuat baik kepada orang lain dan menambah ilmu pengetahuan.

Itulah 50 ucapan selamat ulang tahun Bahasa Jawa. Semoga menginspirasi.

Editor: Johnny Johan Sompotan