Arti Kata Hyung, Bahasa Korea yang Populer di Kalangan Remaja Gen Z 

JAKARTA, iNews.id – Arti kata hyung membuat penasaran sebagian orang. Pasalnya, istilah ini sering dipakai netizen di media sosial. Di media sosial seperti Twitter, beberapa orang biasanya memakai kata Hyung di akun base atau mutual mereka. 

Nah, bagi pencinta K-Pop pasti sering mendengar kata 'hyung' saat menonton drama Korea atau member boyband. Lalu, apa sebenarnya arti kata hyung? 

Baca Juga

3 Pria Bersenjata Tembaki 25 Orang yang Sedang Minum Alkohol, 11 Tewas Termasuk Anak 3 Tahun

Arti Kata Hyung 

Dikutip Koreanfluent, Kamis (31/8/2023), arti kata Hyung merupakan panggilan untuk kakak laki-laki dalam bahasa Korea. Apabila dalam Bahasa Indonesia ini mirip dengan Abang atau Mas. Namun kalau dalam Bahasa Indonesia kata Abang atau Mas bisa disebutkan oleh siapa saja baik cewek maupun cowok. 

Berbeda dengan panggilan kakak laki-laki di Korea yang terbagi dua yaitu Hyung 형 dan Oppa 오빠. Hyung adalah kata yang diucapkan laki-laki. 

Baca Juga

Mix & Match Sepatu Sneakers Wanita Ini Bikin Looks Kamu Kaya Eonni Korea Lho!

Sementara Oppa digunakan perempuan untuk menyebut kakak laki-laki. Jadi penggunaan Hyung dan Oppa bergantung pada gender siapa yang berbicara. 

Baca Juga

Habis Mandi di Kolam Duit, Sisca Kohl Kini Ngidam Usus Sapi Korea

Pemakaian kata hyung adalah untuk menunjukkan rasa hormat dan penghormatan terhadap posisi di dalam sebuah keluarga maupun dalam pergaulan sosial. 

Pasalnya, hubungan antara kakak dan adik sangat penting dalam budaya Korea Selatan. Namun perlu dipahami, hyeong adalah ejaan yang benar menurut aturan romanisasi sedangkan hyung lebih akurat menurut bunyi kata. 

Contoh pemakaian kata hyung: 

1. Oraenman-iyeyo, jal jinaegoisseoyo hyungnim? 

Lama tak berjumpa, bagaimana kabarnya Kak? 

2. Uri hyeongeun jalsaeng-gigi chakhaeyo 

Kakakku sangat tampan dan baik 

3. hyungnim mwo meoggo sipeoyo? 

Kakak, mau makan apa? 

4. jal jinaego issnayo hyeongnim? 

Apa kabar, Kakak?

Editor: Johnny Johan Sompotan