Get iNews App with new looks!
inews
Advertisement
Aa Text
Share:
Read Next : Viral Istilah Aura Farming di TikTok, Ini Artinya
Advertisement . Scroll to see content

Arti Kata Sugeng Ambal Warsa dalam Bahasa Jawa dan Contohnya

Kamis, 14 September 2023 - 15:24:00 WIB
Arti Kata Sugeng Ambal Warsa dalam Bahasa Jawa dan Contohnya
Arti kata sugeng ambal warsa dalam bahasa Jawa dan contohnya (freepik)
Advertisement . Scroll to see content

JAKARTA, iNews.id - Arti kata sugeng ambal warsa dalam bahasa Jawa dan contohnya menarik untuk diulas pada artikel kali ini. Dalam bahasa Jawa, sugeng ambal warsa berarti selamat ulang tahun atau selamat bertambah umur. 

Ucapan selamat ulang tahun biasanya diucapkan oleh orang-orang terdekat kepada seseorang yang sedang berulang tahun. Masyarakat Jawa biasanya akan mengucapkan sugeng ambal warsa kepada seseorang yang lebih tua dari mereka.

Arti Kata Sugeng Ambal Warsa dalam Bahasa Jawa

Seperti yang telah disinggung sebelumnya, sugeng ambal warsa adalah ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa. Kata sugeng  artinya "selamat", ambal artinya "ulang", dan warsa  artinya "tahun".

Dalam buku Pranata Sosial Jawa karya Purwadi (2007), disebutkan bahwa sugeng ambal warsa adalah ucapan selamat kepada seseorang yang sedang berulang tahun. Ucapan ini memiliki arti yang sama dengan sugeng tanggap warsa yang juga merupakan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa.

Contoh Penggunaan Kata Sugeng Ambal Warsa 

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kalimat sugeng ambal warsa dalam bahasa Jawa.

1. Sugeng tanggap warsa kagem panjenengan (nama), mugi-mugi wonten yuswo ingkang nambah menika panjenengan pikantuk rezeki ingkang sae sangking Gusti Allah.

Artinya : Selamat ulang tahun untuk kamu (nama), Semoga di usia yang kian bertambah ini kamu memperoleh rezeki yang baik dari Allah.

2. Sugeng ambal warsa biyung, matur suwun sampun paring kebahagian dhumateng kula. Mugi-mugi gusti Allah tansah ngijabahi sedaya gegayuhan panjenengan.

Artinya : Selamat ulang tahun ibu, terimakasih sudah memberikan kebahagiaan kepada saya. Semoga Allah senantiasa mengabulkan segala bentuk keinginan ibu.

3. Sugeng ambal warsa kanggo bojoku sing paling tak sayangi, mugi-mugi wonten umur seng nambah dowo koe tansah pikantuk keberkahan sangking gusti.

Artinya : Selamat ulang tahun untuk istriku yang paling aku sayangi. Semoga di usia yang bertambah ini kamu senantiasa memperoleh keberkahan dari Tuhan.

4. Sugeng ambal warsa mas ingkang kula sayang.

Artinya : Selamat ulang tahun mas yang aku sayang.

5. Sugeng ambal warsa kagem kang mas. Mugi-mugi sehat sejahtera lan enggal dipertemuaken dhumateng widadari kayangan kangge urip bareng.

Artinya: Selamat ulang tahun untuk kakak lelakiku. Semoga senantiasa sehat sejahtera dan segera dipertemukan dengan bidadari surga yang akan membersamai untuk hidup bersama.

Demikianlah, ulasan mengenai arti kata sugeng ambal warsa dalam bahasa Jawa dan contohnya.

Editor: Komaruddin Bagja

Follow WhatsApp Channel iNews untuk update berita terbaru setiap hari! Follow
iNews.id
iNews Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik lebih lanjut