Kata-Kata Ucapan Terima Kasih Bahasa Jawa, Lengkap dengan Artinya

JAKARTA, iNews.id – Kata-kata ucapan terima kasih bahasa Jawa ini perlu dipelajari untuk melestarikan kebudayaan leluhur. Selain itu, kamu jadi bisa berkomunikasi dengan penduduk asli jika suatu saat tinggal di pulau Jawa.

Bahasa Jawa sendiri adalah salah satu bahasa daerah yang banyak digunakan oleh masyarakat Indonesia. Nah, jika kamu ingin berterima kasih kepada Orang Jawa dengan menggunakan Bahasa Jawa. Kamu bisa menggunakan suwon, matur suwon dan juga matur sembah nuwon. 

Baca Juga

UNIFIL Ungkap Israel Bangun Tembok Beton yang Melintasi Wilayah Lebanon, Blokir Akses Warga

Karena terdapat beberapa variasi pengucapan, maka alangkah baiknya mengetahui masing-masing aturan penggunaannya. Pasalnya, bahasa Jawa terdiri atas tiga tingkatan, yaitu ngoko, krama madya, dan krama alus.

Cara pengucapan terima kasih menggunakan krama madya dan krama alus sama, Adjarian. Begitu pula dalam bahasa Jawa ngoko, bentuk pengucapannya pun juga hampir sama.

Baca Juga

60 Kata Bijak Bahasa Jawa Tentang Sabar dan Ikhlas

Namun, yang membedakan adalah selipan atau ungkapan pada kata matur nuwun. Hal ini berguna untuk menyesuaikan dengan lawan bicara kita.

Lalu, sesungguhnya manakah ucapan yang harus kita gunakan saat akan mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jawa?

Baca Juga

7 Contoh Sesorah Bahasa Jawa Beserta Strukturnya

Berikut ini kata-kata ucapan terima kasih bahasa Jawa sesuai tingkat kesopanannya dan contoh dialognya dikutip berbagai sumber, Jumat (20/10/2023).

Kata-Kata Ucapan Terima Kasih Bahasa Jawa

1. Ucapan Terima Kasih Bahasa Jawa Ngoko

Baca Juga

4 Contoh Cerita Pengalaman Bahasa Jawa Berbagai Tema, Dijamin Menarik!

Dalam bahasa Jawa ngoko, Anda bisa mengucapkan terima kasih dengan cara:

Matur nuwun = ucapan terima kasih untuk teman sebaya
nuwun = ucapan terima kasih untuk teman sebaya

2. Ucapan Terima Kasih Bahasa Jawa Krama

Bahasa krama biasa digunakan kepada orang yang lebih tua secara umur maupun kedudukan.

Ucapan terima kasih bahasa Jawa krama dan ngoko tidak berbeda, yakni sama-sama menggunakan ucapan matur nuwun.

Namun bedanya, Anda perlu menyelipkan kata-kata lain sebagai bentuk unggah-ungguh.

Misalnya:

matur nuwun sanget
matur sembah nuwun
Matur sembah nuwun kagem bantuanipun, njih (Terima kasih banyak untuk bantuannya, ya.)
Kula sekeluarga ngaturaken matur nuwun sanget kagem panjenengan (Saya sekeluarga mengucapkan terima kasih banyak untukmu.)

Contoh kalimat percakapan dalam bahasa Jawa ini mengandung unsur kosakata yang memiliki maksut berterima kasih. Cara menyebutkan ungkapan terimakasi bahasa Jawa dalam beberapa situasi.

Contoh Kalimat Percakapan Bahasa jawa dengan memakai kata Terima kasih

1. Memakai kosakatan terima kasih saat bertemu dengan teman bermain “suwun”

Andi: “Na, piro regane klambi ijo sing mbok tuku dek wingi?”
Nana: “Klambi sing ono warna abange kwi to?”
Andi: “Io. Aku kepingin ndue klambi kyo sing mbok tuku kwi”
Nana: “Oh…, regane sewidak limo”
Andi: “Neng endi nek mu tuku?”
Nana: “Neng pasar Klewer Solo”
Andi: “Oalah. Io Na kapan-kapan aku tak mampir neng pasar tuku klambi di nge dolan. Suwun infone na”
Nana: “Io Ndi”

Artinya:

Andi: “Na, berapa harganya baju berwarna hijau yang kamu beli kemaren?”
Nana: “Baju yang ada warna merahnya itu kan?”
Andi: “Ia. Aku ingin punya baju yang seperti kamu beli itu”
Nana: “Oh…, harganya enam puluh lima ribu rupiah”
Andi: “Dimana kamu membelinya?”
Nana: “Di pasar Klewer Solo”
Andi: “Oalah. Io Na kapan-kapan aku mampir ke pasar beli baju buat bermain. Terimakasih infonya Na”
Nana: “Baik Ndi”

2. Memakai kosakatan terima kasih saat bertemu dengan tetangga baru “matur nuwun”

Yudi: “Sugeng enjing ”
Pak Budi: “Sugeng enjing?”
Yudi: “Nyuwun sewu Pak Budi, kawula badhe tangklet. Griyane Bayu napa leres nomor sekawan? ”
Pak Budi: “Io Mas, omah e rodok etan. Sebelahe bank BRI. La omah mu sing sebelah endi?”
Yudi: “Griyo kulo celak mriki. Etaneipun pos kampling. Kawulo putranipun Bapak Asmo”
Pak Budi: “Oalah, pak Asmo to”
Yudi: “Inggih pak. Matur nuwun”

Artinya:

Yudi: “Selamat pagi ”
Pak Budi: “Selamat pagi?”
Yudi: “Mohon maaf Pak Budi, saya mau bertanya. Rumahnya Bayu apa bener nomor empat? ”
Pak Budi: “Iya Mas, rumahnya agak ke timur. Sebelahnya bank BRI. La rumahmu di sebelah mana?”
Yudi: “Rumah saya dekat sini. Timurnya pos kampling. Saya anaknya Bapak Asmo”
Pak Budi: “Oh, pak Asmo ya”
Yudi: “Iya pak. Terima kasih”

3. Memakai kosakatan terima kasih saat bertemu dengan calon mertua “matur sembah nuwun”

Bayu: “Sugeng ndalu”
Calon mertua: “Sugeng ndalu”
Bayu: “Nyuwun sewu dalem Adi”
Calon mertua: “oo, iki to bocahe?”
Bayu: “Injih pak. Nuwun duka nembe sak menika saget sowan?”
Calon mertua: “Yo ora popo. Dipenakne wae yo”
Bayu: “matur sembah nuwun, pak”

Artinya:

Bayu: “Selamat malam”
Calon mertua: “Selamat malam”
Bayu: “Permisi saya Adi”
Calon mertua: “oh, ini ya yang namanya Andi?”
Bayu: “Iya pak. Mohon maaf hari ini bisa berkunjung?”
Calon mertua: “Iya tidak apa-apa. Santai saja”
Bayu: “Terimakasih banyak, pak”

Demikian ulasan tentang kata-kata ucapan terima kasih bahasa Jawa yang bisa dipelajari. Semoga bermanfaat!

Editor: Johnny Johan Sompotan