Unik, Nama 2 Wilayah di Jakarta Ini Serapan dari Bahasa Belanda

JAKARTA, iNews.id - Provinsi DKI Jakarta merupakan salah satu wilayah yang mempunyai sejarah panjang. Penamaan jalan wilayah di Jakarta juga banyak terpengaruh adat, pekerjaan, tumbuhan, hingga serapan dari bahasa Belanda.

Setidaknya ada dua wilayah di Jakarta yang namanya diserap dari Bahasa Belanda yakni Pluit dan Japat.

Baca Juga

Usai Bertemu Netanyahu, Trump Ancam Hamas dan Iran

Seperti dikutip dari buku Asal-Usul Nama Tempat di Jakarta yang ditulis, Rachmat Ruchiat, Senin (14/2/2022), berikut ini penjelasan asal-usul nama dari dua daerah tersebut :

1. Pluit

Kawasan Pluit merupakan salah satu kelurahan yang terletak di Jakarta Utara. Wilayah ini dikenal dengan perumahan mewahnya.

Menurut peta yang diterbitkan Topographisch Bureau Batavia tahun 1903, nama Pluit serapan dari bahasa Belanda Fluit, lengkapnya Fluit Muarabaru.

Nama tersebut berasal dari kata fluitschip yang berarti kapal panjang berlunas ramping. Menurut catatan, sekitar tahun 1660 ada fluitschip yang bernama Het Witte Paert. 

Kapal tersebut tidak layak jalan dan dijadikan benteng pertahanan di pinggir kali Grogol. Hal itu untuk menghadapi serangan dari Kesultanan Banten. 

2. Japat

Japat merupakan kawasan yang terletak di Kelurahan Ancol, Utara, Kecamatan Pademangan, Jakarta Utara. Nama tersebut berasal dari bahasa Belanda Jaagpad.

Jag, dari jagen artinya berburu. Pad berarti jalan setapak. Namun ternyata asal-usul kawasan tersebut tidak ada hubungannya dengan berburu tapi sebuah istilah pelayaran perahu.

Pada alur sungai atau terusan yang dangkal, perahu yang melaluinya dapat bergerak maju jika ditarik.

Untuk mempermudah pendaratan, di sebelah timur Pelabuhan Batavia (Sunda Kelapa) dibuat terusan untuk perahu-perahu pendarat. Namun terusan itu sudah diuruk pada abad ke-19, sehingga sulit melacaknya.

Editor: Muhammad Fida Ul Haq