Lirik Yalal Waton dan Artinya: Lagu Cinta Tanah Air yang Sudah Ada Sejak Zaman Penjajahan
JAKARTA, iNews.id - Lirik Yalal Waton dan artinya berikut patut untuk disimak. Yalal Waton sendiri merupakan lagu yang begitu terkenal di kalangan santri Nahdlatul Ulama (NU).
Lagu berbahasa Arab tersebut pertama kali diciptakan oleh KH. Abdul Wahab Chasbullah pada tahun 1916 atau tepat pada pendirian organisasi Syubbanul Wathan.
Yalal Waton yang mengandung makna mengenai cinta tanah air ini digunakan untuk menggelorakan nasionalisme para santri.
Hingga kini, Yalal Wathon terus dikumandangkan di sejumlah acara NU. Biasanya, lagu tersebut akan banyak diperdengarkan pada peringatan Hari Santri Nasional.
Adapun lirik Yalal Waton dalam tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya adalah sebagai berikut.
Lirik Yalal Waton
ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
Hubbul wathon minal iman
وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
Wala takun minal hirman
اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
Inhadlu alal wathon
ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
Hubbul wathon minal iman
وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
Wala takun minal hirman
اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
Inhadlu alal wathon
اِندُونيْسِياَ بِلاَدى
Indonesia biladi
أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ
Anta 'unwanul fakhoma
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
Kullu may ya'tika yauma
طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
Thomihay yalqo himama
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
Kullu may ya'tika yauma
طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
Thomihay yalqo himama
Arti Lirik Yalal Waton
Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku
Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku
Indonesia negeriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Demikian lirik Yalal Waton dan artinya yang dapat menanamkan nasionalisme. Semoga bermanfaat.