Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film

JAKARTA, iNews.id - Cara menggabungkan subtitle dengan film tidak mudah bagi semua orang. Mengingat, pekerjaan seperti ini tidak dikerjakan oleh masyarakat pada umumnya.
Tidak peduli bahasa apa yang Anda gunakan, semua orang suka menonton film Masalahnya, sebagian besar film tidak memiliki anggaran untuk menerjemahkan ke dalam berbagai bahasa, jadi tidak semua orang bisa paham.
Jika Anda ingin menambahkan atau menggabungkan subtitle ke film favorit sebenarnya tidak terlalu sulit. Tapi, pekerjaan seperti ini membutuhkan waktu dan kesabaran Anda.
Namun, jika Anda bersikeras untuk menggabungkan subtitle jangan khawatir. Berikut ini cara menggabungkan subtitle dengan film menggunakan VLC Media Player, sebagaimana dikutip dari Visi How, Senin (29/3/2021).
- Luncurkan VLC Media Player
- Dari menu atas, klik Media, diikuti oleh Stream
- Di jendela media Open, klik Add
- Browse to dan buka video file
- Usai file video dibuka, klik Stream
- Di Stream Output Window, klik Next
- Selanjutnya di jendela Pengaturan Tujuan, klik "Jelajahi".
- Sekarang Anda dapat menjelajahi lokasi untuk menyimpan file video baru Anda (dengan subtitle hardcode).
- Selanjutnya di jendela Pengaturan Tujuan, konfirmasikan bahwa lokasi sudah benar, lalu klik "Berikutnya".
- Di sini, di jendela Opsi Transkode, pastikan "Aktifkan Transkode" dicentang, lalu klik "Edit profil yang dipilih".
- Di jendela Profil, klik tab "Subtitel".
- Di tab Subtitle, pastikan "Subtitle" dan "Overlay subtitle on video" dicentang.
- Pada jendela opsi Transcoding, pastikan Active Transcoding masih dicentang, lalu klik Next
- Pada jendela Option Setup, kita perlu menghapus teks berikut ini dari Generated stream output string: "scodec=t14," without the quotes.
- Usai menghapus teks tersebut, klik Stream
- VLC akan mulai untuk hard core subtitle ke dalam file video
- Ketika VLC selesai menggabungkan subtitle Anda, Anda akan melihat file video baru Anda di lokasi yang Anda pilih sebelumnya.
- Untuk memastikan subtitle Anda di-hardcode, buka file video di VLC.
Nah, itu tadi cara menggabungkan subtitle dengan film menggunakan VLC Media Player. Semoga bermanfaat dan selamat mencoba ya!
Editor: Dini Listiyani