Twitter Uji Terjemahan Otomatis untuk Tweet
SAN FRANCISCO, iNews.id - Twitter digunakan oleh sebagian orang di seluruh dunia. Guna memberikan pengalaman yang lebih baik kepada pengguna, Twitter menyiapkan fitur-fitur baru.
Twitter mengumumkan akan mulai menguji fitur ke sekelompok kecil pengguna yang secara otomatis menerjemahkan tweet dalam bahasa yang mungkin tidak dapat mereka baca.
Saat ini, pengguna yang bahasa utamanya diatur ke Inggris di Twitter dapat mengetuk atau mengklik tombol untuk menerjemahkan tweet secara manual di feed mereka yang menggunakan bahasa lain.
Namun, mulai hari ini pengguna di Brasil akan melihat tweet berbahasa Inggris yang telah diterjemahkan secara otomatis ke bahasa Portugis dibanding harus memilih untuk menerjemahkannya sendiri secara manual.
“Untuk mempermudah memahami percakapan yang Anda ikuti di Twitter, kami sedang melakukan percobaan terjemahan otomatis ke tweet dalam bahasa lain yang muncul di beranda Anda. Kami tahu, terkadang perlu waktu lama untuk menerjemahkan tweet demi tweet dan tetap mengetahui hal-hal yang relevan bagi Anda,” kata Twitter yang dikutip dari Mac Rumor, Rabu (12/8/2020).
Twitter mengatakan, satu bagian dari grup pengujian akan melihat teks terjemahan dan dapat mengklik untuk mengembalikannya ke bahasa aslinya. Sementara bagian lain akan melihat terjemahan dan teks asli dalam tweet yang sama dengan cara standar.
Jika tweet diterjemahkan, itu akan disertai dengan peringatan “Translated from English by Google” atau “Translated from English by Microsoft.” Namun, beberapa pengguna Brasil telah menyuarakan kekesalan mereka dengan fitur eksperimental karena terjemahan otomatis diaktifkan secara default dan beberapa terjemahan tidak selalu akurat.
Editor: Dini Listiyani