Mata uang yen anjlok 6,6 persen terhadap dolar AS sejak awal tahun ini. Hal ini menjadikan yen salah satu mata uang dengan kinerja terburuk di antara mata uang yang digunakan oleh negara-negara industri Kelompok 10.
“Konsumsi swasta sangat lemah, ekspektasi pasar akan tetap datar. Sayangnya hal ini akan menjadi lebih buruk pada bulan Januari setelah gempa Laut Jepang. Orang-orang berhenti berbelanja pada saat terjadi bencana alam,” kata Newman.
Selama kuartal keempat, belanja modal juga turun selama tiga kuartal berturut-turut, turun sebesar 0,3 persen. Investasi perumahan oleh sektor swasta anjlok sebesar 4 persen.
Namun, permintaan eksternal mendukung pertumbuhan secara keseluruhan. Ekspor melonjak sebesar 11 persen secara tahunan dibandingkan kuartal sebelumnya, dibantu oleh melemahnya yen. Secara khusus, konsumsi dalam negeri, termasuk belanja wisatawan, meningkat tajam.
Meskipun jatuh ke dalam resesi teknis, pasar Jepang tetap optimis, dengan indeks acuan Nikkei 225 menguat 1,2 persen dan ditutup di atas level 38.000 untuk pertama kalinya sejak tahun 1990.