JAKARTA, iNews.id - Berikut lirik lagu How You Like That-Blackpink dan terjemahan yang langsung populer setelah perilisannya. Bahkan lagu ini tak hanya meraih penghargaan dari Korea Selatan, namun juga seluruh dunia.
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang kembali bangkit setelah terpuruk dan diremehkan banyak orang. Makna yang memotivasi ini mendapatkan respons positif dari publik dan berhasil memuncaki tangga lagu.
Video musiknya merupakan yang paling banyak ditonton selama 24 di YouTube untuk beberapa kategori. Tak hanya itu, lagu rilisan 2020 dalam album berjudul The Album ini juga mendapatkan banyak penghargaan ternama seperti Mnet Asian Music Award, Golden Disk Award hingga digelari sebagai Perfect All Kill untuk semua platform musik. Berikut lirik dan terjemahannya.
BLACKPINK in your area
Boran deusi muneojyeosseo
(Aku hancur dan kau melihatnya)
Badageul ttulko jeo jihakkaji
(Aku tenggelam dan kau terus mendorongku)
Ot kkeutjarak japgetdago
(Ku coba meraih harapan terakhir)
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
(Bahkan kujangkau dengan kedua tanganku)
Dasi kamkamhan igose light up the sky
(Sekali kali aku terpuruk terangilah langit)
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
(Sambil menatapmu, kucium kau dengan perpisahan)
Silkeot biuseora kkol joeunikka
(Tertawakan aku selagi kau bisa)
Ije neohui hana dul set
(Karena sekarang giliranmu dalam satu, dua, tiga)
Ha, how you like that?
(Bagaimana kau suka itu?)
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
(Kau akan suka itu)
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
(Bagaimana kau suka itu?)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
(Bagaimana kau suka itu?)
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
(Sekarang lihat dirimu, lalu lihatlah aku)
Look at you, now look at me, how you like that?
(Lihatlah dirimu, lalu lihatlah aku, bagaimana kau suka itu?)
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
(Sekarang lihat dirimu, lalu lihatlah aku)
Look at you, now look at me, how you like that?
(Lihatlah dirimu, lalu lihatlah aku, bagaimana kau suka itu?)
Your girl need it all and that's a hunnid
(Gadismu membutuhkan semuanya dan itu seratus)
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
(Itu sempurna, aku ingin bagianku)
Karma come and get some
(Karma akan datang kepadamu)
Ttakajiman eojjeol su eopjanha
(Aku merasa buruk tapi tidak ada yang bisa kulakukan)
What's up? I'm right back (right back)
(Apa kabar? aku kembali)
Bangasoereul cock back
(Siap menembak lagi)
Plain Jane get hijacked, don't like me?
(Gadis polos itu dibajak, tidak menyukaiku?)
Then tell me how you like that, like that
(Kalau begitu katakan padaku bagaimana kau menyukainya)
Deo kamkamhan igose shine like the stars
(Ditempat yang gelap ini aku bersinar seperti bintang)
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
(Sambil tersenyum, kucium kau dengan perpisahan)
Silkeot biuseora kkol joeunikka
(Tertawakan aku selagi kau bisa)
Ije neohui hana dul set
(Karena sekarang giliranmu pada satu, dua, tiga)
Ha, how you like that?
(Bagaimana kau suka itu?)
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
(Kau akan suka itu)
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
(Bagaimana kau suka itu?)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
(Bagaimana kau suka itu?)
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
(Sekarang lihat dirimu, lalu lihatlah aku)
Look at you, now look at me, how you like that?
(Lihatlah dirimu, lalu lihatlah aku, bagaimana kau suka itu?)
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
(Sekarang lihat dirimu, lalu lihatlah aku)
Look at you, now look at me, how you like that?
(Lihatlah dirimu, lalu lihatlah aku, bagaimana kau suka itu?)
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
(Di hari aku terjatuh tanpa sayap)
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
(Hari-hari gelap dimana aku terjebak)
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
(Kau seharusnya mengakhiriku ketika ada kesempatan)
Look up in the sky, it's a Bird, it's a Plane
(Lihatlah ke langit, itu Burung, itu Pesawat)
Yeah-eh-eh-eh
Bring out your boss, bitch
(Keluarkan bosmu)
Yeah-eh-eh-eh
BLACKPINK!
(how you like that?)
(Dum-dum-dum-ddu-ddu-ddu 2X bagaimana kau suka itu?)
(you gon' like that)
(Dum-dum-dum-ddu-ddu-ddu 2X kau akan suka itu)
(how you like that?)
(Dum-dum-dum-ddu-ddu-ddu 2X bagaimana kau suka itu?)
(Dum-dum-dum-ddu-ddu-ddu-ddu)