JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Cak Culay Nabuy Nabuy ternyata menggunakan bahasa daerah Lampung walaupun sempat dikira memakai bahasa Thailand. Makna dari lagu ini sendiri menceritakan tentang perasaan seorang pemuda yang sedang jatuh cinta.
Diciptakan dan dinyanyikan oleh Yusuf Cak Culay, lagu tersebut langsung mendapat sambutan hangat dari warganet. Hal itu yang membuat sang pencipta membawa lagu Cak Culay Nabuy Nabuy ke salah satu label rekaman ternama di ibu kota.
Adapun lirik lagu Cak Culay Nabuy Nabuy dan terjemahannya bisa disimak berikut ini.
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Badankeu Nambah Ghayang
(Badanku nambah kurus)
Tigeh Nyak Balak Uleu
(Sampai saya besar kepala)
Layin Nyak Kurang Mengan
(Bukan saya karena kurang makan)
Ulah Ngingaham di Nikeu
(Tapi, karena kangen kamu)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Mati Kak Calak Kiyay
(Alangkah ganteng kakak)
Lamun Makai Kepiyah
(Kalau pakai peci)
Adek Kak Siap Bubay
(Adik sudah siap jadi pengantin)
Lamun Kiyay Ngajak Lapah
(Kalau kakak ngajak jalan)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Mati Sikepmu Adik
(Alangkah cantikmu adik)
Lamun Makai Kerudung
(Kalau pakai kerudung)
Ijo Wat Duit Tenepik
(Ini ada uang penaruh untuk nikah)
Mesow Kiyaimu Nabung
(Hasil Kakak Nabung)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Lampung Ngemik Sai Viral
(Lampung ada yang lagi viral)
Jak Libo Tigeh Ghabo
(Dari ujung hingga ke ujung)
Sai Viral Layen Bigal
(Yang viral bukan begal)
Ngakuk Majeu Bareng Wo
(Ngambil gadis dua langsung)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Nayah Bintang Dilangit
(Banyak bintang dilangit)
Sai Gawoh Paling Traghang
(Satu saja yang paling terang)
Senajin Mulei Ghamik
(Walaupun perempuan banyak)
Adek Sai Kiyay Sayang
(Adek sai kakak sayang)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Lapah Dak Padang Rateu
(Jalan ke Padang Ratu)
Singgah di Gunung Sugih
( Mampir ke Gunung Sugih)
Mak Ago Nikeu Ghadeu
( Kalau kamu tidak mau, yasudah)
Nyak Ngemik Mulei Baghih
(Saya punya gadis lain)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Cak Culay Nabuy Nabuy
(Ayo Kumpul Lagi)
Kak Tabuy Kak Tabuy
(Udah Bubar)
Itulah lirik lagu Cak Culay Nabuy Nabuy dan terjemahannya. Sejak populer, lagu tersebut akhirnya dirilis secara resmi di channel YouTube Nagaswara pada 9 Desember 2022.