JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu "Eling Ae" yang dinyanyikan oleh Arya Galih memiliki makna mendalam. Lagu berbahasa Jawa yang viral di medsos itu bercerita tentang sepasang kekasih. Lagu ini pun mudah diterima karena tema patah hati yang universal dan alunan musik yang mendayu.
Lirik "Eling Ae" sederhana namun memiliki makna yang dalam. "Eling Ae" sendiri berarti "ingat saja" menggambarkan kekecewaan dan penyesalan pasangan yang ditinggalkan. Mereka mengenang masa lalu yang indah bersama mantan kekasihnya dan bertanya-tanya di mana kekurangan mereka sehingga dicampakkan.
Berikut Lirik Lagu "Eling Ae" beserta Terjemahannya:
Umpama lintang kae iso tak sambati
Mesti iso ngancani aku seng loro ati
Ditinggal kembang seng paling tak tresnani
Seng mbiyen janji ngancani tekan mati
Dekwingi iseh mesem ngguyu bebarengan
Ora krasa saiki mung kari kenangan
Kowe wes nemu ayem seng beda
Wes mesem ngguyu karo wong lia
Tulung ngomongo kurangku neng endi
Nganti kowe ngremuk atiku ngeneki
Pas pisah rapopo nanging nek eling kok yo loro
Kelangan wong seng paling tak tresna
Masio urung iso nrimo
Koe disanding wong lio
Aku yo iso opo.. Puasno katekno