JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Enchanted-Taylor Swift dan terjemahan dinobatkan sebagai lagu galau sejuta umat oleh publik. Sebab, lagu ini menceritakan tentang cinta pada pandangan pertama dan harapan agar sang pujaan hati membalas cintanya.
Lagu Enchanted ini dirilis pada tahun 2010 dalam album Speak Now. Single ini pun mendadak booming di berbagai platform musik. Bahkan lagu ini berhasil masuk nominasi Billboard HOT 100.
Hal tersebut tak mengherankan, karena Taylor dikenal dengan lagu-lagunya yang memiliki makna nan indah, emosional, dan related, khususnya pada hal asmara. Kepopuleran lagunya pun berhasil mendapatkan penghargaan FiFi Awards untuk Fragrance Celebrity of The Year.
Selain itu albumnya juga dinobatkan sebagai Top Selling Album. Agar bisa lebih memahami maknanya, berikut simak lirik dan terjemahan di bawah ini.
Enchanted
There I was again tonight
(Disini lagi aku malam ini)
Forcing laughter, faking smiles
(Memaksakan tawa, memalsukan senyuman)
Same old tired, lonely place
(Masih lelah di tempat yang sepi)
Walls of insincerity, shifting eyes and vacancy
(Dindin ketidaktulusan, mengalihkan mata dan kekosongan)
Vanished when I saw your face
(Hilang saat aku melihatmu)
All I can say is, it was enchanting to meet you
(Dan yang bisa kukatakan adalah, ini sangat mempesona bertemu denganmu)