JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Falling-Harry Styles dan terjemahan menjadi sorotan publik karena memiliki makna yang sangat emosional. Pasalnya, lagu ini menceritakan tentang penyesalan seseorang yang membuatnya jatuh terlalu dalam setelah dia dan sang kekasih bertengkar dan berpisah.
Lagu ini dirilis pada 2019 dalam album Fine Line dan memiliki Music Video yang menarik. Tak heran jika lagu ini berhasil meraih penghargaan Clio Music Award for Film/Video. Hal ini dikarenakan Harry menawarkan konsep berbeda dengan sentuhan sentimental dalam lirik dan video musiknya. Dan uniknya, Music Video ini hanya memiliki satu set tempat syuting dengan beberapa atribut sederhana seperti piano dan kursi.
Berikut lirik lagu Falling oleh Harry Styles dan terjemahannya agar kamu dapat lebih menghayati maknanya.
I'm in my bed
(Aku di tempat tidurku)
And you're not here
(Dan kamu tidak disini)
And there's no one to blame but the drink in my wandering hands
(Dan tidak ada siapapun untuk disalahkan selain minuman dan tangan nakalku)
Forget what I said
(Lupakan apa yang aku katakan)
It's not what I meant
(Ini bukanlah apa yang aku maksud)
And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left
Dan aku tidak bisa menarik kata-kataku, aku tidak bisa membongkar koper yang kau tinggalkan)
What am I now? What am I now?
(Siapa aku sekarang? Siapa aku sekarang?)
What if I'm someone I don't want around?
(Bagaimana jika aku seseorang yang tidak aku inginkan?)
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
(Aku terjatuh lagi, aku terjatuh lagi, aku terjatuh)
What if I'm down? What if I'm out?
(Bagaimana jika aku terpuruk? Bagaimana jika aku keluar dari hidupmu?)
What if I'm someone you won't talk about?
(Bagaimana jika aku seseorang yang tak ingin kamu bicarakan?)
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
(Aku terjatuh lagi, aku terjatuh lagi, aku terjatuh)
You said you care
(Kamu bilang kamu peduli)
And you missed me too
(Dan kamu merindukanku juga)
And I'm well aware I write too many songs about you
(Dan aku sadar aku telah menulis banyak lagu tentangmu)
And the coffee's out
(Dan menyesap kopi)
At the Beachwood Cafe
(Di Kafe Beachwood)
And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say
(Dan ini membunuhku karena aku tahu kita telah kehabisan kata-kata yang dapat kita bicarakan)