JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Hero-Cash Cash dan terjemahan menceritakan tentang seorang wanita yang berhasil terlepas dari hubungan yang toxic. Lagu ini menceritakan tentang hubungan cinta yang tak sehat hingga berujung pada perpisahan.
Lagu Cash Cash yang berkolaborasi dengan Christina Perri ini mengadopsi genre elektronik-pop dan dirilis pada 2016 dalam albumnya yang berjudul Blood, Sweat & 3 Years. Lagu ini memiliki aransemen yang energic dan easy listening sehingga menjadi viral di berbagai platform musik. Selain itu, album ini memiliki banyak lagu populer seperti How to Love ft. Sofia Reyes, Take me Home ft. Bebe Rexha, dan Millionaire ft. Nelly.
I let my soul fall into you
(Aku biarkan jiwaku jatuh ke pelukanmu)
I never thought I'd fall right through
(Aku tidak pernah menyangka aku benar-benar terjatuh)
I fell for every word you said
(Aku terbuai oleh setiap kata yang kau ucapkan)
You made me feel I needed you
(Kamu membuatku merasa membutuhkanmu)
And forced my heart to think it's true
(Dan aku memaksa hatiku untuk berpikir ini benar)
But I found I'm powerless with you
(Tapi aku menyadari aku menjadi tidak berdaya bersamamu)
Now I don't need your wings to fly
(Sekarang aku tidak membutuhkan sayapmu lagi untuk terbang)
No, I don't need a hand to hold in mine this time
(Tidak, aku tidak membutuhkan tangan untuk menggenggam ku kali ini)
You held me down, but I broke free
(Kau menahanku, tapi aku terbebas)
I found the love inside of me
(Aku menemukan cinta dalam diriku)
Now I don't need a hero to survive
(Sekarang aku tidak membutuhkan pahlawan untuk bertahan hidup)
'Cause I already saved my life
(Karena aku tlah menyelamatkan diriku)
'Cause I already saved my life
(Karena aku telah menyelamatkan diriku)
I fell into your fantasy
(Aku terbuai oleh fantasimu)
But that's all our love will ever be
(Namun itulah cinta kita selama ini)
I lost hope in saving you and me
(Aku kehilangan harapan untuk menyelamatkan hubungan kita)
You think I'm lost, falling apart
(Kamu pikir aku tersesat, hancur)
But your lies just made a stronger heart
(Tapi kebohonganmu hanya membuatku semakin yakin)
My life is just about to start
(Hidupku baru saja dimulai)
Now I don't need your wings to fly
(Sekarang aku tidak membutuhkan sayapmu lagi untuk terbang)
No, I don't need a hand to hold in mine this time
(Tidak, aku tidak membutuhkan tangan untuk menggenggam ku kali ini)
You held me down, but I broke free
(Kau menahanku, tapi aku terbebas)
I found the love inside of me
(Aku menemukan cinta dalam diriku)
Now I don't need a hero to survive
(Sekarang aku tidak membutuhkan pahlawan untuk bertahan hidup)
'Cause I already saved my life
(Karena aku tlah menyelamatkan diriku)
Already saved my life
(Tlah menyelamatkan hidupku)
I already saved my life
(Aku tlah menyelamatkan hidupku)
Already saved my life
(Tlah menyelamatkan hidupku)
I already saved my life
(Aku tlah menyelamatkan hidupku)
Now I don't need your wings to fly
(Sekarang aku tidak membutuhkan sayapmu lagi untuk terbang)
No, I don't need a hand to hold in mine this time
(Tidak, aku tidak membutuhkan tangan untuk menggenggam ku kali ini)
You held me down, but I broke free
(Kau menahanku, tapi aku terbebas)
I found the love inside of me
(Aku menemukan cinta dalam diriku)
Now I don't need a hero to survive
(Sekarang aku tidak membutuhkan pahlawan untuk bertahan hidup)
'Cause I already saved my life
(Karena aku tlah menyelamatkan diriku)
Already saved my life
(Tlah menyelamatkan hidupku)
I already saved my life
(Aku tlah menyelamatkan hidupku)
Already saved my life
(Tlah menyelamatkan hidupku)
I already saved my life
(Aku tlah menyelamatkan hidupku)
Now I don't need your wings to fly
(Sekarang aku tidak membutuhkan sayapmu lagi untuk terbang)