JAKARTA, iNews.id - Lirik Lagu Syaikhona merupakan salah satu ungkapan hati mendalam dari seorang santri terhadap ilmu dan teladan yang diajarkan gurunya. Syaikhona ini memiliki arti wahai guru kami.
Lagu syaikhona diciptakan oleh santri Pondok pesantren Al Qudsiyah, Miftah Rahman. Lagu Syaikhona itu menceritakan riwayat KH Ma'ruf Irsyad, guru sekaligus sesepuh Madrasah Qudsiyyah, Kudus, Jawa Tengah yang wafat pada Oktober 2020.
Berikut lirik lagu Syaikhona, Arab dan Latin lengkap dengan artinya:
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.