Dokumen pengadilan mengungkap, Raymond bekerja untuk pemerintah AS selama 23 tahun di banyak negara. Namun jaksa penuntut tidak menjelaskan posisi apa yang dipegang selama bertugas di Meksiko.
Direktur Jenderal Amerika Utara, Kementerian Luar Negeri Meksiko,Roberto Velasco, mengatakan, Raymond terdaftar sebagai sekretaris pertama, jabatan diplomatik tingkat menengah.
Dia keluar dari pekerjaannya pada pertengahan Juni setelah diinterogasi tentang peristiwa pada 31 Mei. Telepon seluler serta alat komunikasi lain miliknya sejak itu disita.
Jika terbukti bersalah, Raymond bisa menghadapi hukuman maksimal 20 tahun penjara.