11. When in Rome, do as the Romans do. (Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung)
Artinya: Sebaiknya kita selalu mengikuti kebiasaan dan adat istiadat di tempat kita berada.
12. A bird in the hand is worth two in the bush. (Lebih baik satu burung di tangan daripada sepuluh burung di pohon)
Artinya: Lebih baik memiliki sedikit barang tetapi pasti, daripada memiliki banyak barang tetapi tidak pasti.
13. Look before you leap. (Pikir dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna)
Artinya: Setiap tindakan atau perbuatan itu hendaknya dipikirkan dahulu baik-baik sebelum dikerjakan agar tidak timbul penyesalan di kemudian hari.
14. A good marksman may miss. (Sepandai-pandai tupai meloncat, akhirnya jatuh juga)
Artinya: Sepandai apa pun seseorang dalam suatu bidang, pasti pernah melakukan kesalahan.
15. Rub salt into the wound. (Sudah jatuh, tertimpa tangga pula)
Artinya: Mendapatkan musibah secara beruntun terus-menerus.