JAKARTA, iNews.id - Inilah 5 contoh teks pidato Bahasa Inggris dalam berbagai tema. Sejumlah pidato berikut juga dilengkapi dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia, sehingga memudahkan pembaca menafsirkan teksnya.
Penafsiran teks ini sangat diperlukan agar maksud dari pidato dapat tersampaikan dengan baik. Kamu juga bisa memodifikasi teks pidato tersebut sesuai dengan apa yang ingin kamu sampaikan kepada audien.
Berikut ini adalah 5 contoh teks pidato Bahasa Inggris dalam berbagai tema dan terjemahannya.
Ladies and gentlemen, Today is the Independence Day of the Republic of Indonesia. Today certainly makes us remember our predecessors, freedom fighters who have sacrificed all their souls and bodies to dispel and expel the invaders from our homeland, beloved Indonesia.
With great courage, our heroes fight the colonial forces and allies who continue to bombard our country from land, sea and air. However, the heroes are not afraid to come up against it. They dare to fight for the dignity of this nation.
That spirit is what we should continue to achieve long-lasting glory. We should not be oppressed by other nations who arbitrarily colonize improper means such as drug smuggling and so on. Therefore, on this occasion, allow me to remind you all about the struggle for the dignity of the nation.
Artinya:
Hadirin sekalian, tepat pada hari ini adalah hari di mana sebelum hari Kemerdekaan Republik Indonesia tiba. Hari ini tentu membuat kita teringat kepada para pendahulu kita, para pejuang kemerdekaan yang telah mengorbankan seluruh jiwa serta raganya untuk dapat menghalau dan mengusir para penjajah dari tanah air kita, Indonesia tercinta.
Dengan sangat gagah berani, para pahlawan-pahlawan kita ini melawan pasukan sekutu dan penjajah yang terus membombardir negeri kita dari laut, darat, dan udara. Namun, para pahlawan tak pernah gentar untuk maju melawan. Mereka terus berani memperjuangkan martabat bangsa.
Semangat inilah yang seharusnya kita teruskan untuk kemudian dapat mencapai kejayaan Indonesia yang bertahan lama. Kita tidak boleh tertindas oleh bangsa lain yang dengan seenaknya saja menjajah cara-cara yang tidak layak seperti penyelundupan narkoba dan lain sebagainya.