one day
it will be so clear –
what you thought
was the end,
was really
just the beginning.
Some doors are hidden
until we are ready
to open them.
Terjemahan:
Suatu hari nanti,
akan sangat jelas -
apa yang kamu pikir
adalah akhir,
sebenarnya
hanyalah awal.
Beberapa pintu tersembunyi
sampai kita siap
untuk membukanya.
The wind blows
I breathe deeply
I close my eyes so tight
I can barely see light
It feels as if I float on thin air
It's relaxing, it's refreshing
It's peace, it's nature
It's as if I can fly
And never die…
Terjemahan:
Angin berhembus
Aku menarik napas dalam
Aku menutup rapat mataku
Aku hampir tidak bisa melihat cahaya
Rasanya seperti melayang di udara
Santai, menyegarkan
Damai, alami
Seolah-olah aku bisa terbang
Dan tidak pernah mati…
every day changes you
sometimes a lot
sometimes barely
but life never stops
it evolves
and you are growing
even when you can’t see it
you’re doing the best you can
Terjemahan:
setiap hari mengubahmu
terkadang banyak
terkadang sedikit
tapi hidup tidak pernah berhenti
terus berkembang
dan kamu tumbuh
bahkan ketika kamu tidak
dapat melihatnya
kamu melakukan yang terbaik yang
kamu bisa
Demikianlah contoh puisi bahasa Inggris pendek dan artinya.