Ladies and gentlemen, Today is the Independence Day of the Republic of Indonesia. Today certainly makes us remember our predecessors, freedom fighters who have sacrificed all their souls and bodies to dispel and expel the invaders from our homeland, beloved Indonesia.
With great courage, our heroes fight the colonial forces and allies who continue to bombard our country from land, sea and air. However, the heroes are not afraid to come up against it. They dare to fight for the dignity of this nation.
That spirit is what we should continue to achieve long-lasting glory. We should not be oppressed by other nations who arbitrarily colonize improper means such as drug smuggling and so on. Therefore, on this occasion, allow me to remind you all about the struggle for the dignity of the nation.
Artinya:
Para hadirin sekalian, hari ini adalah Hari Kemerdekaan Republik Indonesia. Hari ini menjadi pengingat kita kepada para pendahulu kita, para pejuang kemerdekaan yang rela mengorbankan seluruh jiwa serta raganya untuk dapat menghalau dan mengusir para penjajah dari tanah air kita, Indonesia tercinta.
Dengan penuh kegagahan dan keberanian, para pahlawan kita melawan pasukan penjajah dan sekutu yang terus menyerang negeri kita dari laut, darat, dan udara. Mereka tak gentar sedikitpun untuk melawan. Mereka dengan berani memperjuangkan kemerdekaan bangsa. Semangat seperti merekalah yang seharusnya kita teruskan untuk mempertahankan kemerdekaan Indonesia selamanya. Kita tidak boleh tertindas oleh bangsa lain yang dengan seenaknya saja menjajah cara-cara yang tidak sepantasnya seperti penyelundupan narkoba dan lain sebagainya. Oleh karenanya, pada kesempatan kali ini, izinkan saya untuk mengingatkan hadirin sekalian tentang perjuangan harkat dan martabat bangsa.
Good morning, audience.
Let me give a speech about the environment so that we can reap many lessons.
As we know, the environmental conditions that we live in today are very different from the environment several decades ago. In the past, we could easily find trees, but now the land containing plants has been replaced with housing.
Environmental problems are not only limited to plants. If we are sensitive, many fauna or animals lose their habitat. Humans seize their place of residence, so that animals have difficulty getting a place to live again.
Not infrequently, animals that cannot get a house will attack humans in order to get food. Therefore, we should start from ourselves to foster a sense of love for the environment. Use methods that are easy and simple, for example by throwing garbage in its place, not using plastic when shopping, and saving on water use.
So my speech about the environment from me, let’s take care of the environment together.
Artinya:
Selamat pagi para hadirin.
Izinkanlah saya menyampaikan sebuah pidato mengenai lingkungan agar kita bisa mengambil banyak pelajaran.
Sebagaimana yang sudah kita ketahui, keadaan lingkungan yang kita tinggali sekarang ini sudah berbeda jauh dengan lingkungan beberapa puluh tahun silam. Dulu masih mudah menemukan pepohonan, lambat laun tumbuh-tumbuhan tersebut kini telah berganti dengan perumahan.
Masalah lingkungan tidak hanya terbatas pada tumbuhan semata. Jika kita amati, beberapa satwa atau binatang-binatang kehilangan habitatnya. Manusia merampas tempat tinggal mereka, alhasil hewan-hewan mulai kesulitan mendapatkan tempat tinggal kembali.