Cosplay merupakan kata yang berasal dari singkatan bahasa Inggris yaitu costume dan play. Diketahui juga, cosplay adalah kata serapan dari bahasa Jepang yaitu Kosupure ke dalam bahasa Inggris.
Apabila cosplay dalam budaya Jepang mengarah pada penggunaan kostum hingga mengikuti karakter yang ada di sebuah film atau game, maka beda dengan arti cosplay yang ada di dalam bahasa gaul.
Jika kita maknai cosplay dalam bahasa gaul, maka artinya adalah sebuah penyamaran. Maksudnya adalah berpura-pura, dengan tidak memperlihatkan diri sendiri, alias menjadi sesuatu yang tidak asli.
Beberapa contoh penggunaan kata cosplay dalam bahasa gaul Twitter adalah sebagai berikut:
1. Marina cosplay menjadi orang baik, padahal aku tahu sifatnya sebenarnya
2. Dia seolah cosplay menjadi orang kaya, meskipun harus banyak keluar uang
3. Apakah itu jati diri sebenarnya? Atau hanya cosplay belaka
4. Belakangan ini banyak orang yang cosplay menjadi orang baik
5. Orang itu cosplay dengan baik, sehingga banyak orang yang tertipu
Namun, tentunya juga menarik untuk dibahas penjelasan arti Cosplay dalam arti sebenarnya, ketahui juga bagaimana sejarah atau asal mula dari istilah tersebut.