Namun bedanya, Anda perlu menyelipkan kata-kata lain sebagai bentuk unggah-ungguh.
Misalnya:
matur nuwun sanget
matur sembah nuwun
Matur sembah nuwun kagem bantuanipun, njih (Terima kasih banyak untuk bantuannya, ya.)
Kula sekeluarga ngaturaken matur nuwun sanget kagem panjenengan (Saya sekeluarga mengucapkan terima kasih banyak untukmu.)
Contoh kalimat percakapan dalam bahasa Jawa ini mengandung unsur kosakata yang memiliki maksut berterima kasih. Cara menyebutkan ungkapan terimakasi bahasa Jawa dalam beberapa situasi.
1. Memakai kosakatan terima kasih saat bertemu dengan teman bermain “suwun”
Andi: “Na, piro regane klambi ijo sing mbok tuku dek wingi?”
Nana: “Klambi sing ono warna abange kwi to?”
Andi: “Io. Aku kepingin ndue klambi kyo sing mbok tuku kwi”
Nana: “Oh…, regane sewidak limo”
Andi: “Neng endi nek mu tuku?”
Nana: “Neng pasar Klewer Solo”
Andi: “Oalah. Io Na kapan-kapan aku tak mampir neng pasar tuku klambi di nge dolan. Suwun infone na”
Nana: “Io Ndi”
Artinya:
Andi: “Na, berapa harganya baju berwarna hijau yang kamu beli kemaren?”
Nana: “Baju yang ada warna merahnya itu kan?”
Andi: “Ia. Aku ingin punya baju yang seperti kamu beli itu”
Nana: “Oh…, harganya enam puluh lima ribu rupiah”
Andi: “Dimana kamu membelinya?”
Nana: “Di pasar Klewer Solo”
Andi: “Oalah. Io Na kapan-kapan aku mampir ke pasar beli baju buat bermain. Terimakasih infonya Na”
Nana: “Baik Ndi”