Terjemahan:
Newsworthy Events
PANTAI TIMUR, California — Gempa bumi mengguncang sebagian besar California Utara minggu ini, tetapi hanya kerusakan kecil yang segera dilaporkan.
Background Events
Gempa berkekuatan 5,5 yang berpusat di kawasan resor Danau Almanor di Sierra Nevada terjadi pada pukul 16:19. Kamis dan gempa susulan berkekuatan 5,2 terjadi pada pukul 03:18 Jumat, menurut Survei Geologi AS.
ABC10 melaporkan bisnis lokal sedang membersihkan kerusakan kecil di area sekitar 180 mil (290 kilometer) timur laut San Francisco.
“Banyak pecahan kaca, banyak piring pecah, banyak minuman keras pecah dari lantai atas,” kata Stephanie Hughes, seorang manajer restoran setempat, kepada stasiun setelah gempa Kamis sore.
“Semuanya gemetar. Pelanggan melarikan diri ke halaman,” kata Hughes.