JAKARTA, iNews.id - Presiden Prabowo Subianto mengungkap persamaan pepatahRusia “odin v pole ne voin” dengan filosofi gotong royong yang menjadi bagian dari budaya Indonesia. Hal itu disampaikan Prabowo saat berpidato sebagai tamu kehormatan utama pada Eastern Economic Forum (EEF) ke-11 di Vladivostok, Rusia, Kamis (3/9/2026).
Prabowo mengatakan pepatah “odin v pole ne voin” memiliki pesan seseorang tidak akan memperoleh kemenangan jika berjuang sendirian. Menurutnya, semangat tersebut memiliki makna yang sama dengan gotong royong di Indonesia.
“Saya memahami bahwa rakyat Rusia memiliki sebuah pepatah: ‘Odin v pole ne voin.’ Tidak ada kemenangan jika kita berjuang sendirian,” kata Prabowo dalam pidatonya.
“Di Indonesia, kami memiliki pepatah yang sama, kami menyebutnya gotong royong. Beban seberat apa pun akan menjadi ringan ketika kita memikulnya bersama,” sambungnya.
Prabowo menilai persamaan tersebut menunjukkan Indonesia dan Rusia memiliki kearifan yang serupa meskipun berasal dari latar belakang bahasa dan budaya yang berbeda.