JAKARTA, iNews.id - Viral di media sosial seorang guru asal Malaysia emosi sekaligus heran melihat banyak anak muridnya yang fasih Bahasa Indonesia.
Hal ini diketahui sang guru dari cara muridnya menuliskan suatu kalimat. Para murid lebih banyak menggunakan kosa kata Bahasa Indonesia, ketimbang Bahasa Malaysia.
Misalnya saja kata 'Merencanakan', 'Berencana', 'Rumah Sakit', 'Teman'. Kata-kata tersebut identik dengan Bahasa Indonesia.
Dalam Bahasa Malaysia, kata 'Merencanakan' lebih umum diucap 'Rancangan'. Lalu, kata 'Rumah Sakit' jika di Malaysia umumnya disebut 'Hospital'.
Si guru pun menerangkan soal kata 'Teman' yang mana di Malaysia seharusnya disebut dengan 'Kawan'.
"Memang dalam bahasa Melayu ada kata teman, tapi penggunaan yang lebih sesuai (di Malaysia) adalah kawan," kata si guru yang di seragamnya tertera nametag bernama Azizah, dikutip dari TikTok @cikgugja, Minggu (6/7/2025).
Menurut guru Azizah, penggunaan kata 'teman-teman' di kelompok anak Malaysia zaman sekarang ada pengaruhnya dari tontonan konten Indonesia.
"Kurang-kurangi lihat konten Indonesia itu. Jangan bawa-bawa cerita orang Indonesia ke keseharian kalian. Salah," kata si guru.