Erwin memulai karier militernya sebagai Komandan Peleton di Yonkav 3 Andhaka Cakti Kodam V Brawijaya. Penugasan yang pernah dijalani adalah Susdantonkav di Jerman 1997/1998, Kartika Exchange Program di Australia tahun 1998, Pam Daerah Rawan di Timor Timur (saat ini sudah menjadi sebuah negara Timor Leste) 1998/1999, penugasan sebagai Milob di Kongo 2005/2006, dan penugasan RRC 2015, dan penugasan Singapura dan Jerman 2016.
Selain Adi Makayasa, Erwin Djatniko juga meraih sejumlah bintang penghargaan selama bertugas.
Bintang yang diraih Erwin di antaranya, Bintang Yudha Dharma Nararya, Bintang Kartika Eka Paksi Nararya, dan UN Monusco Medal.
Diketahui, Mayjen TNI Erwin Djatniko menjabat Pangdam III Siliwangi menggantikan Mayjen TNI Kunto Arief Wibowo. Rotasi dan mutasi jabatan itu merupakan kebijakan Panglima TNI Laksamana Yudo Margono berdasarkan Surat Keputusan Panglima TNI Nomor Kep/779/VII/2023 tentang Pemberhentian dari dan Pengangkatan Dalam Jabatan di Lingkungan TNI tanggal 17 Juli 2023.
Sebelum memegang tongkat komando Kodam III Siliwangi, Mayjen TNI Erwin Djatniko merupakan Gubernur Akmil. Sedangkan Mayjen TNI Kunto Arief Wibowo selanjutnya dipercaya mengemban jabatan baru sebagai Wakil Komandan Komando Pendidikan dan Latihan (Wadankodiklat) TNI AD.
Putra terbaik Kota Cimahi yang dipercaya memimpin Kodam III Siliwangi adalah, Letjen TNI Agus Subiyanto yang kini menjabat sebagai Wakil Kepala Staf TNI Angkatan Darat (Wakil KSAD). Letjen TNI Agus Subiyanto lahir di Baros, Kota Cimahi pada 5 Agustus 1967.