"Sang Aswawarmman mempunyai putra tiga, seperti api (yang suci) tiga. Yang terkemuka dari ketiga putra itu ialah Sang Mulawarman, raja yang berperadaban baik, kuat, dan kuasa. Sang Mulawarman telah mengadakan kenduri (selamatan yang dinamakan) emas-amat-banyak. Untuk peringatan kenduri (selamatan) itulah tugu batu ini didirikan oleh para brahmana".
Di isi prasasti berbentuk yupa itu juga disebutkan bagaimana kebaikan Mulawarman. Sang raja menyedekahkan 20.000 ekor sapi ke para brahmana di tanah yang suci bernama Waprakeswara. Sebagai balasan kebaikan sang raja, lagi-lagi para brahmana membuatkan tugu yang datang di tempat peringatan pra brahmana.
Sosok Mulawarman pada prasasti ini disebut merupakan cucu dari Kundungga yang kental dengan budaya India-nya. Kundungga sendiri konon memiliki anak bernama Asmawarman. Kemudian Asmawarman memiliki tiga orang anak, salah satunya yakni Mulawarman, yang akhirnya naik tahta menjadi Raja Kutai.