Akibat dari kecelakaan yang dialami pada MotoGP Portugal 2023, Marquez mengalami cedera pada bagian tangan kanannya. Juara dunia MotoGP enam kali itu sejatinya sudah berhasil menjalani operasi pada akhir Maret lalu, tetapi hingga saat ini dirinya masih dalam pemulihan.
"Selasa (9/5/2023) nanti saya akan melakukan CT scan dan dari hasil tersebut akan kita lihat apakah semuanya sudah baik-baik saja dan saya bisa kembali ke lintasan," kata Marquez.
"Masih belum jelas apakah saya bisa tampil di Le Mans atau tidak, tetapi saya berharap bisa berada di sana," lanjutnya.
Sejauh ini, terdapat beberapa pembalap yang menggantikan Marc Marquez dalam beberapa seri MotoGP, mereka ialah Stefan Bradl dan Iker Lecuona. Namun, untuk MotoGP Prancis 2023, Honda belum mengungkapkan plan B jika Marquez kembali batal adu cepat di lintasan.