Namun Barcelona langsung memberikan klarifikasi dalam lima poin. Intinya Heurtel sedang berada di pengujung kontraknya.
Awalnya dia tidak diperkenankan ikut ke Istanbul guna menghindari cedera. Namun dia dan perwakilannya meminta untuk tetap ikut. Tim pelatih mengizinkannya.
Tapi tiba-tiba agen dan klub mencapai kata sepakat untuk mengakhiri kerja sama pada Selasa siang, beberapa jam sebelum pertandingan melawan Anadolu Efes dimulai. Karena hal tersebut Barcelona tidak memasukkan namanya ke dalam rombongan saat kembali ke Katalan.
Meski demikian Barcelona tetap memberikan Heurtel tiket pulang ke Katalan keesokan harinya. Mereka tidak menelantarkan pemain tersebut. Sebab walau bagaimanapun pebasket Prancis 31 tahun itu masih berstatus pemain Barcelona lantaran kontraknya belum resmi berakhir.