Ziyech memiliki kakak laki-laki yang juga tertarik pada bidang yang sama, yaitu Faouzi Ziyech. Hakim Ziyech dikenal sebagai individu yang sangat dekat dengan keluarganya, terutama ibunya.
Ia sering mengatakan bahwa ibunya adalah orang yang paling penting dalam hidupnya, dan bahwa ia tidak akan menjadi pemain sepak bola yang sukses tanpa dukungannya. Keluarga Ziyech selalu ada untuknya, baik dalam suka maupun duka, dan ia sangat bersyukur atas dukungan mereka.
Ia secara tulus berbagi momen kebahagiaan antara seorang ibu dan anak melalui akun media sosialnya. Hal ini bisa dimaklumi, mengingat ibunya telah dengan gigih membesarkan sembilan anak seorang diri setelah sang ayah Ziyech meninggal dunia 19 tahun yang lalu.
Perjalanan Karier Hakim Ziyech
Saat masih remaja, Ziyech memulai karier sepak bolanya di klub lokal Belanda, yaitu Reaal Dronten. Setelah itu, ia merintis karir profesionalnya di SC Heerenveen.
Kemudian, langkahnya membawanya ke FC Twente. Ia kemudian meneken kontrak lima tahun dengan Ajax Amsterdam, klub terkemuka di Belanda, pada tahun 2016. Prestasinya tidak hanya diraih di level tim, melainkan juga dalam pencapaian individu.