Sejumlah upaya mempertimbangkan lirik baru pernah muncul, tapi mengingat keragaman budaya dan etnis di Spanyol, tidak ada lirik yang diadopsi agar tidak menyinggung kelompok mana pun.
Akibatnya, La Marcha Real menjadi salah satu dari sedikit lagu kebangsaan di dunia—bersama Bosnia, Kosovo, dan San Marino—yang tidak memiliki kata-kata sama sekali.
Saat Euro 2024, Spanyol menjuarai turnamen tanpa menyanyikan anthem mereka. Hal serupa akan terjadi di Piala Dunia 2026 di Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko: La Roja akan mendengar musik anthem, tapi tidak bernyanyi.
Sebelumnya, lirik lagu kebangsaan Spanyol ditulis oleh penyair José María Pemán selama masa Franco, namun dihapus setelah berakhirnya rezim tersebut. Kini, La Marcha Real tetap menjadi simbol nasional tanpa kata-kata, membiarkan musik murni yang mewakili semangat Spanyol.
Dengan sejarah unik ini, setiap penampilan La Roja di panggung dunia selalu diiringi musik anthem yang megah tanpa lirik, menunjukkan bagaimana identitas nasional bisa diekspresikan tanpa kata-kata namun tetap penuh makna.