Situasi ini diperburuk oleh fakta bahwa penutupan bursa transfer di Prancis berlangsung lebih cepat dibanding liga top Eropa lainnya. Bila kebanyakan liga menutup aktivitas transfer pada pukul 00.00 waktu setempat, Ligue 1 menutup jendela transfer lebih cepat, yakni pukul 20.00.
Meski gagal ke Brest, kesempatan untuk hengkang masih terbuka lebar, karena beberapa liga Eropa masih membuka jendela transfer.
Ada Liga Belanda yang baru tutup pada hari ini, Selasa (2/9). Kemudian Liga Belgia dan Swiss yang baru akan ditutup pada 8 September mendatang.
Liga Turki dan Liga Yunani pun masih membuka keran bursa transfer mereka. Dua negara ini baru akan melakukan penutupan bursa transfer pada 12 September.
Liga Serbia bahkan punya waktu penutupan bursa transfer lebih lama yakni pada 17 September mendatang. Terakhir ada Liga Arab Saudi yang baru tutup pada 23 September.
Saat ini, posisi Hilgers di FC Twente juga makin sulit. Setelah menyatakan keinginannya untuk pindah, klub berjuluk The Tukkers tersebut sudah bergerak cepat mencari pengganti dengan mendatangkan Stav Lemkin dan Robin Propper.
Artinya, jika tak segera mendapatkan klub baru, Hilgers terancam minim menit bermain di musim ini.