Pada musim 2009-2010, berhasil Lewandowski berhasil ikut membawa Lech Poznan juara Liga Polandia. Bahkan, dia juga menjadi top scorer setelah mencetak 18 gol dari 28 laga yang dilakoninya.
Ketajaman Lewandowski di Polandia tersebut akhirnya menarik minat tim-tim Eropa. Bahkan dia sempat akan diboyong oleh Tottenham Hotspur, Blackburn Rovers, dan Borussia Dortmund. Awalnya, Blackburn Rovers memiliki kesempatan besar untuk mendapatkan Lewandowski.
Bahkan sudah terjadi kesepakatan personal dengan sang pemain dengan pelatih Blackburn kala itu. Namun, takdir justru berkata lain. Lewandowski mendadak tidak jadi terbang ke Inggris untuk membela Blackburn Rovers.
Pasalnya, proses transfer Lewandowski batal terlaksana lantaran Gunung Eyjafjallajokull di Islandia saat itu meletus. Asap letusan gunung berapi tersebut membuat jadwal penerbangan ke Inggris terganggu. Sehingga Lewandowski batal terbang ke calon klub barunya.
Setelah tidak jadi pindah ke Blackburn Rovers, Robert Lewandowski dipinang oleh Borussia Dortmund yang secara cerdik bisa memanfaatkan situasi.