Dikutip dari Transfermarkt, Frattesi mengawali kariernya di akademi Lazio. Lalu dirinya pindah ke AS Roma pada 2014.
Sayangnya karier profesional Frattesi tak dimulai dari AS Roma. Bakatnya justru dicium Sassuolo yang akhirnya meminangnya pada 2017.
Tapi Sassuolo tak langsung memberinya tempat utama. Frattesi dipinjamkan ke Klub Serie B Ascoli (2018-2019), Empoli (2019-2020) dan Monza (2020-2021).
Semusim setelahnya, Frattesi pulang dan baru mulai mendapatkan tempat di Sassuolo. 72 penampilan dibuatnya bersama klub berjuluk I Neroverdi itu selama dua musim.
Pesona Frattesi yang begitu menawan akhirnya dilirik Inter Milan. Kubu I Nerazzurri meminjamnya per musim 2023-2024.