Morning Update: Apa Arti Ciao Bella Jargon Syahrini yang Sempat Viral?

JAKARTA, iNews.id - Bahasa Italia kerap dianggap romantis oleh banyak orang. Di Indonesia, ada bahasa Italia yang sempat viral dan dipopulerkan oleh Syahrini, yaitu Ciao Bella.

Kalimat berbahasa Italia itu menjadi salah satu jargon Syahrini yang populer di era 2014. Ciao Bella dipakai Syahrini untuk menyapa fans atau mengakhiri interview bersama wartawan.

Apa Arti Ciao Bella Jargon Syahrini yang Sempat Viral?

Dijelaskan Guru Bahasa Italia Erlangga Greschinov, Ciao Bella dipakai untuk menyapa teman perempuan. Secara harfiah, Ciao Bella artinya 'Halo cantik'.

"Tapi, Ciao Bella sifatnya flirting (menggoda)," kata Gres dalam tayangan Morning Update iNews TV, Kamis (3/10/2024).

Karena itu, penggunaannya harus disesuaikan dengan kondisi dan keadaan.

Lantas, apa bahasa Italia dari 'Halo ganteng'? Gres menjawab, "Ciao Bello." Sifatnya pun sama seperti 'Ciao Bella', dipakai ke sesama teman.

Gres menginformasikan kalau menyapa orang yang tidak dikenal, maka kalimat sapaannya berbeda.

"(Bilang halo ke orang yang belum kenal?) Bilangnya 'buongiorno' atau 'buona giornata'," kata Gres.

Buona giornata diartikan sebagai 'have a good day' dalam bahasa Inggris, atau 'Semoga harimu baik' dalam bahasa Indonesia.

Editor: Muhammad Sukardi