Apa Arti Chawnima Lee, Kata Populer di TikTok
JAKARTA, iNews.id - Apa arti Chawnima Lee jadi pembahasan menarik yang akan diulas kali ini. Kata satu ini kerap berseliweran di berbagai platform media sosial, salah satunya TikTok.
Tak bisa dipungkiri jika media sosial jadi pengaruh berkembangnya bahasa gaul. Baru-baru ini selain kata-kata Afgan, Taylor, Day Since, hingga Chawnima Lee sedang trending di kalangan TikTokers.
Salah satu bahasa gaul yang cukup menarik perhatian adalah Chawnima Lee. Apa sebenarnya makna dari bahasa gaul tersebut?
Penasaran? Berikut ini iNews.id akan berikan ulasan lengkapnya seperti dirangkum dari berbagai sumber, Senin (16/10/2023).
Chawnima atau Cao Ni Ma merupakan salah satu kata serapan dari Bahasa Mandarin. Jika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, kata ini digunakan sebagai kata sambutan atau salam kepada kerabat, teman, maupun keluarga.
Di sisi lain, rupanya Chawnima memiliki makna yang negatif. Apa itu? Di negara asalnya, kata tersebut bermakna buruk dan negatif.
Sebagian masyarakat Tiongkok menganggap jika kata Chawnima Lee adalah sebuah kata yang dijadikan sebagai gambaran kekesalan seseorang terhadap perbuatan orang lain.
Di berbagai unggahan TikTok, banyak yang menyebut jika kata Chawnima Lee dihubungkan dengan aktivitas seksual perempuan dan laki-laki.
Bahkan jika diartikan satu per satu, kata Chawnima Lee berarti Cao yakni tumbuhan laut, Ni yakni sial, ma berarti kuda, dan Lee merujuk kepada nama orang.
Kata Chawnima Lee dipopulerkan oleh netizen Tiongkok. Mereka membuat kata tersebut sebagai protes terhadap sensor internet dan kata-kata yang tidak sepantasnya untuk diucapkan di negara Tirai Bambu tersebut.
Seiring berjalannya waktu, kata Chawnima Lee menjadi kata-kata yang digunakan sebagai bahan ejekan atau candaan.
Namun alangkah baiknya sebelum menggunakan kata Chawnima Lee, hendaknya mengetahui terlebih dahulu mengenai makna kata tersebut. Dengan tujuan, seseorang tidak akan merasa tersinggung terhadap kata yang dilontarkan.
Itulah sedikit penjelasan mengenai apa arti Chawnima Lee. Semoga informasi ini dapat memberikan manfaat ya!
Editor: Komaruddin Bagja