Arti Gwenchana yang Jadi Backsound Viral di TikTok, Ternyata Berasal dari Dialog Ikonik Drakor! 

JAKARTA, iNews.id – Arti gwenchana bikin penasaran karena sering dijadikan backsound dalam sebuah konten parodi di TikTok. Lantas, apa makna sebenarnya?

Menjamurnya budaya K-Pop dan drama-drama Korea Selatan di berbagai negara termasuk Indonesia memunculkan istilah viral yang dipakai anak zaman now. 

Baca Juga

Tragedi Labuan Bajo, Kemenpar dan Kedubes Spanyol Fokus Pencarian Fernando Martin dan Keluarga

Bagi pecinta K-Pop, tentunya sudah mengetahui arti dari gwenchana, istilah dalam bahasa Korea yang viral di media sosial belakangan ini.

Sound gwenchana viral di TikTok setelah pengguna asal Malaysia bernama Imran Bard membagikan videonya yang sedang menangis sambil mengucapkan kata yang berasal dari drama Korea berjudul Welcome to Waikiki.

Baca Juga

Arti Green Flag dan Red Flag dalam Bahasa Gaul

Video parodi gwenchana bahkan sudah ditonton lebih dari 30,9 juta kali dan mendapat 4,4 juta likes semenjak diposting ke TikTok sampai artikel ini diterbitkan. 

Adalah aktor Lee Yi Kyung yang memperkenalkan jargon gwenchana saat berperan di drama Welcome to Waikiki. 

Baca Juga

7 Arti Bunga Matahari dan Maknanya

Agar tidak salah dalam mengartikan sekaligus menambah perbendaharaan bahasa Korea kamu, berikut ulasan arti gwenchana, dikutip dari berbagai sumber, Senin (25/9/2023).

Arti Gwenchana

Kata gwenchana merupakan salah satu kosakata dalam Bahasa Korea yang memiliki bentuk dasar yaitu gwaenchanta (괜찮다) yang merupakan golongan kata sifat.

Apabila diartikan ke dalam bahasa Indonesia, gwenchana bermakna "Aku tidak apa-apa" atau "Aku baik-baik saja. Seperti frasa dalam bahasa Inggris yaitu "it's okay" atau "I'm fine".

Kata gwenchana biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan diucapkan oleh orang yang sudah dekat, seperti sahabat, kerabat, atau keluarga.

Dalam penggunaannya, kata ini bisa saja dalam bentuk menjadi kalimat deklaratif (pernyataan) maupun interogatif (pertanyaan). 

A: 괜찮아? gwaenchana? (Apa kamu tidak apa-apa?)

B: 괜찮아. gwaenchana. (Tidak apa-apa.)

Selain itu, hampir semua kosakata bahasa Korea pasti punya bentuk formal, standar, dan santai. Termasuk gwenchana yang juga punya 3 bentuk atau jenis yang diucapkan sesuai situasi seperti berikut ini.

Gwenchanta: bentuk dasar dan deklaratif
Gwenchana: bentuk non formal
Gwenchanayo: bentuk non formal yang sopan
Gwenchanseumnida: bentuk formal
Gwenchanseumnikka: bentuk formal untuk bertanya

Gwenchana bisa digunakan dalam berbagai konteks kalimat. Contohnya seperti untuk menanyakan kabar, sebagai jawaban untuk menerima permintaan maaf, dan juga menolak tawaran.

Berikut ini beberapa contoh penggunaan kata gwenchana dalam kehidupan sehari-hari.

1. Geunyoneun mani urotjjiman jigeumeun gwaenchana.
Meskipun tadi dia menangis, sekarang sudah tidak apa-apa. 

2. Geu sagoe daehae deurossoyo. Gwaenchana?
Aku mendengar tentang kecelakaan itu. Kamu baik-baik saja? 

3. Geu chaneun gwaenchanayo.
Mobil itu baik-baik saja. 

4. Gwaenchana. Urin chingunikka.
Nggak apa-apa. Kita kan teman. 

5. Gwaenchanayo. Mogossoyo.
Tidak apa-apa. Saya sudah makan. 

Ternyata arti Gwenchana adalah aku tidak apa-apa atau aku baik-baik saja. Semoga bermanfaat.

Editor: Komaruddin Bagja