Arti Kata Cibai yang Viral di TikTok, Bukan Nama Makanan di Jawa Barat!
JAKARTA, iNews.id - Arti kata ‘cibai’ tengah menjadi pertanyaan oleh sebagian kalangan. Kata tersebut memang sering muncul di platform media sosial TikTok sejak beberapa waktu silam.
Kata ini dapat dikategorikan sebagai bahasa gaul yang sering dipakai anak muda. Dalam praktiknya, cibai kerap diungkapkan saat seseorang ingin mengekspresikan kemarahannya.
Adapun ulasan mengenai arti kata ‘cibai’ dalam bahasa gaul yang viral di TikTok, seperti dilansir iNews.id dari berbagai sumber, Kamis (1/2/2024), adalah sebagai berikut.
Di Jawa Barat, ‘cibai’ adalah sebutan bagi makanan yang terbuat dari bahan dasar aci atau tepung tapioka. Aci tersebut akan digulung dengan kulit lumpia dan digoreng sampai kering.
Cibai atau yang merupakan akronim dari ‘aci ngambai’ mirip seperti lumpia goreng yang berisi aci dan isian lainnya. Isian dari cibai biasanya terbuat dari sosis, bakso, keju, ayam suir, atau daging kornet.
Secara harfiah, ‘ngambai’ sendiri bermakna menjuntai. Kata tersebut mewakili jajanan ini yang memang akan menjuntai saat digigit karena aci yang meleleh akibat digoreng.
Cibai memiliki tekstur yang kenyal dan rasa yang gurih. Jajanan ini kerap ditawarkan pedagang kaki lima di Jawa Barat.
Namun, kata ‘cibai’ yang tengah viral di TikTok rupanya tidak merujuk pada makanan di Jawa Barat. Cibai dalam konteks ini berasal dari kata berbahasa Mandarin dialek Hokkien, Ji-bai.
Kata ‘cibai’ dalam bahasa Mandarin tersebut bermakna kemaluan perempuan. Dengan kata lain, ‘cibai’ sering digunakan sebagai umpatan untuk mengekspresikan kemarahan.
Kata umpatan cibai sudah sejak lama diadopsi dalam bahasa Melayu. Masyarakat Malaysia kerap menggunakan cibai sebagai kata umpatan sehari-hari.
Kemudian, kata umpatan ini dengan cepat menyebar ke Indonesia melalui TikTok. Kata ‘cibai’ bahkan sering digabung dengan kata ‘kaninia’ saat seseorang mengumpat.
Sementara itu, ‘kaninia’ juga tak kalah kasar dari ‘cibai’ karena bermakna ‘bersetubuh’. Dengan demikian, kata ini sebaiknya tidak diucapkan sembarangan di media sosial maupun kehidupan nyata pada siapa pun.
Itulah penjelasan mengenai arti kata cibai. Untuk sobat iNews hati-hati dalam mengucapkan kata-kata tersebut ya.
Editor: Komaruddin Bagja