Arti Kata Kiyowo dalam Bahasa Korea, Bahasa Gaul Baru yang Jadi Trending di Zaman Now
JAKARTA, iNews.id – Arti kata kiyowo membuat penasaran sebagian orang. Pasalnya istilah ini sering digunakan anak gaul di media sosial. Lalu, apa maknanya sebenarnya?
Jagat maya memang menjadi tempat di mana bahasa-bahasa yang jarang kita dengar menjadi viral atau sering diucapkan oleh netizen. Semisal kata kiyowo ini.
Namun, bagi Anda yang memiliki hobi nonton drama Korea pasti tidak asing lagi dengan istilah kiyowo. Pasalnya, kata ini cukup sering diucapkan dalam drakor.
Maka tak heran saat ini banyak Kpopers yang menggunakan media sosial membuat penyebaran kata kiyowo ini semakin masif.
Diketahui mereka menggunakan frasa happy kiyowo untuk menggambarkan diri sendiri atau orang lain yang tetap senang dan bahagia meskipun sedang sedih atau kecewa.
Dikutip 90DayKorean dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia, Rabu (30/8/2023), Kiyowo mengandung arti imut, lucu, atau menggemaskan.
Kata kiyowo pada dasarnya termasuk dalam kosakata bahasa Korea Selatan. Namun dalam Korea Selatan, ejaan kata kiyowo yang benar adalah gwiyeowo.
Gwiyeowo menjadi kiyowo kemungkinan besar bersumber dari pelafalannya. Jika kata gwiyeowo” dilafalkan maka bunyinya cukup mirip dengan kiyowo.
Kata “gwiyeowo” ini bersifat informal atau kasual. Sehingga di Korea tidak bisa menggunakannya ke sembarang orang.
Kita hanya dapat mengucapkannya kepada orang-orang yang sangat dekat seperti teman, pacar, atau teman kencan.
Namun Selain sering digunakan di Korea Selatan, kata itu juga sering digunakan di media sosial oleh para penggemar K-pop di Indonesia untuk mengomentari sesuatu yang dianggap imut atau lucu.
"Aaa, kucingnya kiyowo banget!"
"Idol K-Pop itu kiyowo semua!"
"Kıyafetin kiyowo!" (Bajumu imut!)
"Wajahnya kiyowo banget, bikin gemes!"
Mempelajari kosakata seperti kata kiyowo adalah cara yang bagus untuk membantu mempelajari dasar-dasar suatu bahasa.
Akan tetapi pembelajaran bahasa sejatinya hanya akan benar-benar meningkat setelah mulai mencoba melakukan percakapan dalam bahasa Korea.
Editor: Johnny Johan Sompotan