Arti Lan Ciao dalam Bahasa Hokkien, Jangan Diucapkan Sembarangan!

JAKARTA, iNews.id – Arti lan ciao membuat banyak orang penasaran usai berseliweran di media sosial, khususnya TikTok. Lantas, apa maknanya?

Di TikTok, ada cukup banyak dibahas mengenai istilah lan ciao yang merupakan bahasa Hokkien atau Hokkian. Yakni kelompok dialek yang merupakan bagian dari bahasa Tionghoa dan berasal dari wilayah Minan, Provinsi Fujian bagian tenggara.

Baca Juga

Viral! Kisah Cinta Beda Benua: Gadis di Desa Luwu Sulsel Dinikahi Pria Asal Afrika

Dari istilah tersebut kemudian banyak pengguna aplikasi itu yang penasaran dengan artinya dan kemudian mencari jawaban di Google.

Ternyata lan ciao adalah kata makian atau kosakata kasar dalam bahasa hokkien. Sehingga apabila sembarang diucapkan akan menimbulkan perselisihan maupun perkelahian.

Baca Juga

Arti Gemoy yang Sering Digunakan di Medsos, Istilah Gaul yang Bikin Prabowo Bingung

Agar tidak sembarangan menggunakan istilah tersebut, arti kata lan ciao perlu dipahami terlebih dahulu melalui ulasan berikut ini, dikutip dari berbagai sumber, Senin (30/10/2023).

Arti Lan Ciao

Berdasarkan penelusuran dari berbagai sumber, didapatkan mengenai apa makna dan arti lan ciao dalam bahasa China.

Baca Juga

Arti Est dalam Bahasa Inggris, Disertai Contoh Penggunaan Katanya

Dikutip dari World of Buzz, disebutkan bahwa dalam bahasa Hokkien, kata lan ciao artinya adalah kelamin pria.

Sebagai informasi, kata lan ciao sering kali dijadikan sebagai kata-kata umpatan masyarakat Hokkien ketika sedang marah. 

Baca Juga

Arti Manuver Politik dan Tujuannya, Istilah Populer Jelang Pilpres 2024

Bahkan di TikTok ada yang menjelaskan bahwa arti kata lan ciao ini sangatlah sensitif. Karena dihubungkan dengan organ seksual laki-laki.

Setiap daerah memang punya kata-kata terlarang yang tak boleh sembarang diucapkan, tak terkecuali lan ciao. 

Oleh karena itu, pastikan kamu berhati-hati dan tidak sembarangan menyebut istilah atau kata ini.

Pasalnya, kini kata ini banyak digunakan untuk merujuk kepada hal yang sama atau sebagai bahan candaan atau ejekan untuk suatu hal.

Jika kalian akan menggunakan kata kata ini maka alangkah baiknya kalian searching terlebih dahulu konteks pembicaraan sehingga tidak salah.

Selain lan ciao, masih ada kata-kata lain dalam bahasa mandarin yang kerap didengar dalam kehidupan sehari-hari. Kata-kata tersebut juga lebih baik digunakan saat berkomunikasi daripada lan ciao.

1. xiào sĭ wǒle atau XSWL memiliki arti yang sama dengan bahasa Inggris (ROFL/roll on the floor laughing) dimana memiliki arti tertawa ngakak;

2. zhuāng shú sama dengan istilah SKSD (sok kenal sok dekat);

3. jī pó disebut sebagai kepo/suka ingin mengetahui urusan orang lain;

4. xiǎo xiān ròu artinya berondong/cowok muda ganteng;

5. kuā zhāng artinya lebay;

6. chī tǔ memiliki arti kere atau keuangan terbatas;

7. tù cáo memiliki arti membicarakan kelemahan orang lain;

8. xiǎo xiān ròu memiliki arti yang sebenarnya yaitu 'daging segar kecil'. Namun saat ini, kata slang Mandarin ini digunakan untuk bintang KPop populer atau bisa juga untuk orang biasa namun memiliki kriteria seperti memiliki umur 12 hingga 25 tahun, berwajah imut, dan tampan.

Demikian ulasan tentang arti lan ciao yang membuat penasaran banyak orang. Semoga bermanfaat!

Editor: Komaruddin Bagja