Lirik Lagu Backburner-Niki dan Terjemahan, Artinya Bikin Galau Maksimal

JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Backburner-Niki dan terjemahan yang perlu Anda hafal menjelang konsernya. Sebab, penyanyi berkebangsaan Indonesia ini akan mengadakan konser dan menyapa penggemarnya di Tanah Air pada September 2023.

Lagu Backburner menceritakan tentang seorang perempuan yang mencintai sang pujaan hati meskipun dia tidak dijadikan prioritas. Ia bahkan bersedia menjadi gebetan sampingan pujaan hatinya. 

Baca Juga

Viral! Konten Kreator Resbob Bikin Heboh Usai Hina Suku Sunda dan Viking dengan Kata-Kata Kasar

Setelah dirilis pada Agustus 2022 silam dalam album berjudul Nicole, lagu ini pun mendadak menjadi perhatian publik. Sebab, selain easy listening, maknanya juga dianggap related dengan realitas konflik asmara. 

Berkat itu, lagu ini memiliki banyak pendengar hingga trending nomor enam di Youtube musik. Diketahui Niki memiliki banyak lagu populer seperti Every Summertime, High School in Jakarta, Lowkey, dan masih banyak lagi.

Baca Juga

7 Artis Ini Pernah Gantikan Peran Ikonik Film dan Sinetron, Ada Yuki Kato hingga Arbani Yasiz

Lirik Lagu Backburner-Niki dan Terjemahan

Backburner

I can't lie, it feels nice that you're calling
(Aku tak bisa berbohong, terasa menyenangkan saat kau meneleponku)

Baca Juga

Intip Potret Ganteng Arka Asmara Anak Artis Lawas Anjasmara, Bak Pinang Dibelah 2 dengan Sang Ayah

You sound sad and alone, and you're stalling
(Kau terdengar sedih dan kesepian, dan kamu ragu)

And for once, I don't care about what you want
(Dan pertama kalinya, aku tidak peduli tentang apa yang kau inginkan)

Baca Juga

7 Artis Sehat yang Tiba-tiba Jatuh Sakit, Nomor 6 Terlihat Semakin Kurus

As long as we keep talking (as long as we're talking)
(Selama kita terus berbicara, selama kita berbicara)

I mean, you gotta admit the history's kind of unmatched
(Maksudku, kau harus menerima bahwa sejarahnya tak tertandingi)

Baca Juga

8 Artis Kelahiran 90-an yang Ulang Tahun di Bulan Mei, Ada Idolamu?

Asian Calvinism, we made it out of that
(Asian Calvinism, kita berhasil keluar dari itu)

Well, whether we're free of will or predestined
(Yah, apakah kita bebas berkehendak atau ditakdirkan)

Clearly, I've not learned my lesson even now
(Jelas, aku belum belajar pelajaranku hingga sekarang)

Hope He doesn't strike me down (strike me down)
(Semoga Dia tidak menghukumku)

The Goo Goo Dolls are dead to me
(The Goo Goo Dolls sudah mati bagiku)

The way you should be too
(Seperti seharusnya kau juga begitu)

But you bring them up
(Namun kau membawa mereka kembali)

Along with how much I fucking miss you
(Bersamaan dengan betapa aku merindukanmu)

Maybe I'm just not better than this, I haven't tried
(Mungkin aku hanya tidak lebih baik dari ini, aku belum mencoba)

Maybe life's less romantic when I don't wanna die
(Mungkin hidup kurang romantis saat aku tidak ingin mati)

You'd think I'd be a fast learner
(Kamu berpikir aku akan cepat belajar)

But guess I won't ever mind crisping up on your backburner
(Tapi kurasa aku tidak keberatan menjadi sampinganmu)

Backburner
(Sampingan)

Your backburner (3X)
(Sampinganmu)

It's pathetic, but at least you are, too
(Ini menyedihkan, namun setidaknya kamu juga begitu)

I don't know what to do
(Aku tak tahu apa yang harus kulakukan)

I don't like anyone except sometimes you
(Aku tidak menyukai siapapun kecuali terkadang dirimu)

And now you're sounding like a hurt puppy
(Dan sekarang kau terdengar seperti anak anjing yang kesakitan)

You look ugly when you cry
(Kau terlihat buruk ketika menangis)

But I'm the one you think to call
(Namun aku satu-satunya yang kau pikirkan untuk dihubungi)

How do you feel lucky and appalled at the same time?
(Bagaimana kau merasa beruntung dan terkejut bersamaan?)

After everything you put me through
(Setelah semua yang kita jalani bersama)

I somehow still believe in you, oh-oh
(Anehnya aku masih mempercayaimu)

But I know in a week or so
(Tapi aku tahu dalam seminggu atau lebih)

You'll fade away again
(Kau akan menghilang lagi)

And I wish that I cared
(Dan kuharap aku peduli)

Hey, are you still there?
(Hey, apakah aku masih disana?)

Good
(Bagus)

Maybe I'm just not better than this, I haven't tried
(Mungkin aku hanya tidak lebih baik dari ini, aku belum mencoba)

'Cause maybe you'll finally choose me after you've had more time
(Karena mungkin kau akhirnya memilih aku setelah kau memiliki lebih banyak waktu)
 
I thought I was a fast learner
(Kupikir aku cepat belajar)

But guess I won't ever mind, guess I won't ever mind
(Tapi kurasa aku tidak pernah peduli)

Maybe I blame my mother bleeding into my stride
(Mungkin aku menyalahkan ibuku yang terus memaksa)

Maybe it was my father and his wandering eyes
(Mungkin ini salah ayahku dan ketidakpeduliannya)

(It's their fault that)
(Ini salah mereka)

I'll always be in your corner
(Aku akan selalu berada di sudutmu)

'Cause I don't feel alive 'til I'm burnin' on your backburner, oh-oh
(Karena aku tidak merasa hidup hingga aku menjadi sampinganmu)

(Backburner, your backburner)
(Sampingan, menjadi sampinganmu)

And I know that it's sad that I settle for the backburner, oh-oh (your backburner)
(Dan aku sadar betapa menyedihkannya selalu menjadi sampinganmu)

(Your backburner, your backburner)
(Sampinganmu)

Guess I won't ever mind crisping up on your backburner, oh-oh (your backburner)
(Kupikir aku tidak pernah peduli menjadi sampinganmu)

(Backburner, your backburner)
(Sampingan, menjadi sampinganmu)

As long as you still think of me, oh, oh-oh (backburner, backburner)
(Selama kau masih memikirkanku, oh-oh-oh, sampinganmu)

Itulah lirik lagu Backburner-Niki dan terjemahan yang dapat Anda dengarkan di berbagai platform musik.

Editor: Siska Permata Sari