Lirik Lagu Beauty and A Beat-Justin Bieber dan Terjemahan, Ungkapan Cinta untuk Mantan
JAKARTA, iNews.id - Kembali viral, lirik lagu Beauty and A Beat-Justin Bieber dan terjemahan yang menceritakan tentang ungkapan cinta seseorang pada wanita yang pernah mengisi hatinya. Lagu ini viral karena unggahan video dubbing Hailey, Kendall, dan Justin Skye yang dianggap menyindir Selena Gomez.
Alhasil fans Selena (Selenator) geram dan membalasnya dengan membuat viral lagu Beauty and A Beat untuk menunjukkan bahwa Selena yang pertama berhasil memenangkan hati Justin Bieber. Lagu ini sebenarnya dirilis pada 2012 dengan menggandeng rapper wanita ternama, Nicki Minaj dalam albumnya yang berjudul Believe.
Pada tahun itu Justin Bieber dan Selena Gomez masih berpacaran sehingga publik berspekulasi bahwa lagu ini dibuat untuk Selena. Terlebih dalam lirik rapnya terdapat kata “Selener” yang merujuk ke penyanyi cantik tersebut. Untuk lebih memahami makna lagunya, berikut lirik dan terjemahannya.
Yeah
Young Money
Nicki Minaj, Justin
Show you off, tonight I wanna show you off (aye-aye-aye)
(Memamerkanmu, malam ini aku ingin memamerkanmu ,aye-aye-aye)
What you got, a billion could've never bought (aye-aye-aye)
(Apa yang kau dapatkan, takkan pernah bisa dibeli dengan 1 milyar pun)
We gonna party like it's 3012 tonight
(Kita akan berpesta seperti tahun 3012 malam ini)
I wanna show you all the finer things in life
(Aku ingin menunjukkan mu semua hal terbaik dalam hidup)
So just forget about the world, we young tonight
(Jadi lupakan tentang dunia, kita berjiwa muda malam ini)
I'm coming for ya, I'm coming for ya
(Aku datang untukmu, aku datang untukmu)
'Cause all I need
(Karena semua yang kubutuhkan)
Is a beauty and a beat
(Adalah gadis cantik dan irama)
Who can make my life complete
(Yang dapat menyempurnakan hidupku)
It's all 'bout you
(Ini semua tentangmu)
When the music makes you move
(Ketika musik membuatmu berdansa)
Baby do it like you do
(Sayang, lakukan seperti yang biasa kamu lakukan)
'Cause
(Karena)
Body rock
(Goyangan tubuh)
Girl, I can feel your body rock (aye-aye-aye)
(Sayang, aku bisa merasakan goyang tubuhmu, aye-aye-aye)
Take a bow
(Berilah hormat)
You on the hottest ticket now (aye-aye-aye)
(Kamu sangat terkenal sekarang, aye-aye-aye)
We gonna party like it's 3012 tonight
(Kita akan berpesta seperti tahun 3012 malam ini)
I wanna show you all the finer things in life
(Aku ingin menunjukkan mu semua hal terbaik dalam hidup)
So just forget about the world, we young tonight
(Jadi lupakan tentang dunia, kita berjiwa muda malam ini)
I'm coming for ya, I'm coming for ya
(Aku datang untukmu, aku datang untukmu)
'Cause all I need
(Karena semua yang kubutuhkan)
Is a beauty and a beat
(Adalah gadis cantik dan irama)
Who can make my life complete
(Yang dapat menyempurnakan hidupku)
It's all 'bout you
(Ini semua tentangmu)
When the music makes you move
(Ketika musik membuatmu berdansa)
Baby do it like you do
(Sayang, lakukan seperti yang biasa kamu lakukan)
In time, ink lines
(Pada waktunya, garis tinta)
Bitches couldn't get on my incline
(Wanita jalang tidak bisa menyaingi tanjakan ku)
World tours, it's mine
(Tur dunia, ini milikku)
Ten little letters on a big sign
(Sepuluh huruf kecil di papan besar)
Justin Bieber
You know I'mma hit 'em with the ether
(Kamu tahu aku akan menghajar mereka dengan hinaan)
Buns out, weiner
(Tunjukkan bokong, p**)
But I gotta keep an eye out for Selener
(Tapi aku akan mengawasi Selener/Selena)
Beauty, beauty and the beast
(Para gadis cantik dan si buruk rupa)
Beauty from the East
(Kecantikan dari timur)
Beautiful confessions of the priest
(Pengakuan kecantikan dari pendeta)
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased
(Buruk rupa, gadis cantik dari jalanan, irama akan mati)
Every time Beauty on the beat-eat
(Setiap waktu gadis cantik menaklukan irama)
Body rock, oh (yeah, yeah)
(Goyangan tubuh, oh yeah)
I wanna feel your body rock (yea, let's go, let's go)
(Aku ingin merasakan goyangan tubuhmu, yeah ayo, ayo)
'Cause all I need (all I need is love)
(Karena semua yang kubutuhkan) (semua yang aku butuhkan adalah cinta)
Is a beauty and a beat
(Adalah gadis cantik dan irama)
Who can make my life complete
(Yang dapat menyempurnakan hidupku)
It's all 'bout you (all I need is you)
(Ini semua tentangmu) (semua yang aku butuhkan adalah kamu)
When the music makes you move
(Ketika musik membuatmu berdansa)
Baby do it like you do
(Sayang, lakukan seperti yang biasa kamu lakukan)
Cause
(Karena)
Editor: Elvira Anna