Lirik Lagu Chasing Pavements - Adele dan Terjemahan, Viral di Medsos!

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Chasing Pavements milik Adele dan terjemahannya banyak diburu oleh pencinta musik. Lagu ini menjadi lagu ketiga dalam album bertajuk ‘19’ yang dirilis pada 28 Januari 2008.

Walaupun sudah lama dirilis, lagu ini masih sering menjadi tren di sejumlah platform media sosial sampai sekarang. Video klipnya yang diunggah di channel YouTube Adele bahkan sudah ditonton lebih dari 194 juta kali.

Baca Juga

Wisata Wellness Arab Saudi Hadirkan Pengalaman Baru dan Mendalam

Dilansir dari situs Old Time Music, Kamis (11/1/2024), lagu Chasing Pavements menceritakan tentang sebuah hubungan yang mengalami masa sulit. Pada bagian pembuka, Adele seolah memberi tahu bahwa dia yakin dengan perasaannya, tetapi hubungannya tidak sempurna.  

Sementara bagian refrainnya mencerminkan perasaan ketidakpastian dan kebingungannya. Ungkapan ‘chasing pavements’ dapat diartikan berbeda-beda, yakni berlari berputar-putar atau tidak ke mana-mana.  

Baca Juga

Lirik Lagu Easy On Me-Adele dan Terjemahan, Maknanya Bikin Galau

Penafsiran lain adalah bahwa trotoar mewakili hubungan tersebut dan Adele sedang berusaha memperbaikinya, tetapi semakin keras dia mencoba, hubungan itu semakin hilang.

Adapun lirik lagu Chasing Pavements yang dinyanyikan Adele dan terjemahannya adalah sebagai berikut.

Baca Juga

2 Tahun Resmi Menikah, Adele Bercerai dari Simon Konecki

Lirik Lagu Chasing Pavements - Adele dan Terjemahan

I've made up my mind
Aku sudah memutuskannya

Don't need to think it over
Tidak perlu untuk dipikirkan lagi

Baca Juga

Nyanyikan Lagu Adele di TVI, Bella Penuhi Tantangan Coach Anggun

If I'm wrong I am right
Jika aku salah, aku benar

Don't need to look no further
Tidak perlu mencari lagi

Baca Juga

Keva Bakal Curi Perhatian dengan Lagu Adele di Grand Final TVKI 2018

This ain't lust
Ini bukan nafsu

I know this is love but
Aku tahu ini cinta tapi

If I tell the world
Jika aku memberitahu dunia

I'll never say enough
Aku tidak akan mengatakan cukup

Cause it was not said to you
Karena itu tidak dikatakan kepadamu

And that's exactly what I need to do
Dan itulah yang harus aku lakukan

If I'm in love with you
Jika aku mencintaimu

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah aku hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah kemana-mana

Or would it be a waste?
Atau akankah itu sia-sia?

Even If I knew my place should I leave it there?
Bahkan jika kau tahu tempatku haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana

I'd build myself up
Saya akan membangun diri saya sendiri

And fly around in circles
Dan terbang berputar-putar

Waiting as my heart drops
Menunggu saat hatiku jatuh

And my back begins to tingle
Dan punggungku mulai kesemutan

Finally could this be it or
Akhirnya bisa jadi ini atau

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah aku hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana

Or would it be a waste?
Atau akankah itu sia-sia?

Even If I knew my place should I leave it there?
Bahkan jika kau tahu tempatku haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah aku hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana

Or would it be a waste?
Atau akankah itu sia-sia?

Even If I knew my place should I leave it there?
Bahkan jika kau tahu tempatku haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements? Or
Atau haruskah hanya terus berlari di trotoar? Atau

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah aku hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana

Or would it be a waste?
Atau akankah itu sia-sia?

Even If I knew my place should I leave it there?
Bahkan jika kau tahu tempatku haruskah aku meninggalkannya di sana?

Should I give up
Haruskah aku menyerah

Or should I just keep chasing pavements?
Atau haruskah hanya terus berlari di trotoar?

Even if it leads nowhere
Bahkan jika itu tidak mengarah ke mana-mana

Demikianlah lirik lagu Chasing Pavements milik Adele dan terjemahannya. Selamat bernyanyi.

Editor: Komaruddin Bagja