Lirik Lagu Easy On Me-Adele dan Terjemahan, Maknanya Bikin Galau
JAKARTA, iNews.id - Kepopuleran lirik lagu Easy On Me-Adele dan terjemahan langsung melejit tepat setelah dirilis. Tak heran, sebab setiap lagu yang dinyanyikan Adele, selalu ditunggu-tunggu pendengarnya.
Salah satunya lagu Easy On Me yang menceritakan tentang hubungannya bersama sang kekasih. Keduanya sama-sama berusaha mempertahankan hubungan sehingga akhirnya mereka harus berpisah untuk kebahagiaan masing-masing.
Lagu yang dirilis tahun 2021 ini langsung populer dan mendapat respons positif dari publik karena easy listening dan liriknya yang emosional. Suara Adele yang merdu juga mendapat apresiasi sehingga tidak mengherankan bila dia dijuluki sebagai powerhouse.
Lagu dalam single album Easy On Me in pun berhasil meraih penghargaan Grammy dan BRIT Award. Tak hanya itu, single hits Adele ini juga berhasil memuncaki tangga lagu.
Berikut lirik lagu serta terjemahannya, seperti dirangkum pada Kamis (6/4/2023).
Easy On Me
There ain't no gold in this river
(Tidak ada yang berharga di tempat ini)
That I've been washin' my hands in forever
(Bahwa aku telah melepas semua keterlibatan selamanya)
I know there is hope in these waters
(Aku tahu ada harapan dalam hubungan ini)
But I can't bring myself to swim
(Tapi aku tidak bisa melaluinya)
When I am drowning in this silence
(Saat aku tenggelam dalam kesunyian)
Baby, let me in
(Sayang, biarkan aku masuk)
Go easy on me, baby
(Bersikaplah baik padaku, sayang)
I was still a child
(Aku masih anak-anak)
Didn't get the chance to
(Tidak mendapatkan kesempatan untuk)
Feel the world around me
(Merasakan dunia di sekitarku)
I had no time to choose
(Aku tidak memiliki kesempatan untuk memilih)
What I chose to do
(Apa yang harus aku pilih)
So go easy on me
(Jadi bersikaplah baik kepadaku)
There ain't no room for our things to change
(Tidak ada ruang lagi untuk merubah kita)
When we are both so deeply stuck in our ways
(Ketika kita berdua terlalu dalam terjebak dalam jalan masing-masing)
You can't deny how hard I've tried
(Kamu tidak bisa menyangkal seberapa sulit aku telah mencoba)
I changed who I was to put you both first
(Aku mengubah diriku sendiri untuk mengutamakan kalian berdua)
But now I give up
(Tapi kini aku menyerah)
Go easy on me, baby
(Bersikaplah baik padaku, sayang)
I was still a child
(Aku masih anak-anak)
Didn't get the chance to
(Tidak mendapatkan kesempatan untuk)
Feel the world around me
(Merasakan dunia di sekitarku)
I had no time to choose
(Aku tidak memiliki kesempatan untuk memilih)
What I chose to do
(Apa yang harus aku pilih)
So go easy on me
(Jadi bersikaplah baik kepadaku)
I had good intentions
(Aku memiliki niat baik)
And the highest hopes
(Dan harapan yang tinggi)
But I know right now
(Tapi sekarang aku tahu)
It probably doesn't even show
(Ini bahkan mungkin tidak terlihat)
Go easy on me, baby
(Bersikaplah baik padaku, sayang)
I was still a child
(Aku masih anak-anak)
Didn't get the chance to
(Tidak mendapatkan kesempatan untuk)
Feel the world around me
(Merasakan dunia di sekitarku)
I had no time to choose
(Aku tidak memiliki kesempatan untuk memilih)
What I chose to do
(Apa yang harus aku pilih)
So go easy on me
(Jadi bersikaplah baik kepadaku)
Editor: Siska Permata Sari