Lirik Lagu Every Teardrop Is A Waterfall dan Terjemahan-Coldplay, Maknanya Dalam!

JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Every Teardrop Is A Waterfall dan terjemahan. Lagu milik Coldplay ini mendapat respons positif dari publik setelah perilisannya. 

Bahkan, lagu ini juga mendapatkan apresiasi dari perusahaan media ternama seperti Rolling Stone dan MTV. 

Baca Juga

Tren Make Up 2026: Warna Cerah dan Berani Jadi Ajang Ekspresi Diri

Lagu ini sendiri dirilis Coldplay pada tahun 2011. Lagu tersebut memiliki makna bahwa setiap kesedihan dapat kita ubah menjadi kebahagiaan. 

Secara tersirat, lagu dalam album Mylo Xyloto ini mengajarkan kita untuk tetap bersyukur meski banyak rintangan yang harus dilalui agar mendapat hasil lebih baik. Maka, tak heran jika Coldplay dikenal dengan lagu-lagunya yang emosional sehingga sering mendapat penghargaan dan perhatian publik. 

Baca Juga

Deretan Artis Legendaris yang Hidup Mewah, Nomor 4 Berjodoh dengan Pengusaha Anak Mantan Pejabat

Salah satu pencapaiannya yaitu berhasil memuncaki tangga lagu di berbagai negara dan masuk list Billboard untuk beberapa kategori seperti Lagu Hot Rock AS, US Billboard HOT 100, dan US Mainstream TOP 40. Untuk lebih meresapi maknanya, berikut simak lirik dan terjemahan lagunya!

Lirik Lagu Every Teardrop Is A Waterfall dan Terjemahan

Every Teardrop Is A Waterfall

Baca Juga

5 Artis Lawas Terjun ke Dunia Politik, Nomor 3 Mantan Bidadari Warkop Terseksi

I turn the music up
(Ku keraskan volume musiknya)

I got my records on
(Kunyalakan semua rekamanku)

Baca Juga

5 Asisten Artis dengan Follower Terbanyak di Instagram, Ada yang Sering Lakukan Endorsement 

I shut the world outside until the lights come on
(Aku menutup diri dari dunia luar hingga cahaya tiba)

Maybe the streets alight
(Mungkin jalanan terang-benderang)

Baca Juga

Deretan Artis Sinetron Wanita Tercantik, Nomor 3 dan 5 Diakui Seluruh Dunia

Maybe the trees are gone
(Mungkin pepohonan telah hilang)

I feel my heart start beatin' to my favorite song
(Kurasakan jantungku mulai berdetak pada musik kesukaanku)

And all the kids they dance
(Dan semua anak menari)

All the kids all night
(Semua anak sepanjang malam)

Until Monday mornin' feels another life
(Hingga Senin pagi merasakan kehidupan lain)

I turn the music up
(Ku keraskan volume lagunya)

I'm on a roll this time
(Aku sedang beruntung kali ini)

And heaven is in sight
(Dan surga dalam pandanganku)

I turn the music up
(Ku keraskan volume lagunya)

I got my records on
(Kunyalakan semua rekamanku)

From underneath the rubble sing a rebel song
(Dari bawah reruntuhan menyanyikan lagu pemberontakan)

Don't want to see another generation drop
(Tidak ingin kulihat generasi lain terjatuh)

I'd rather be a comma than a full stop
(Lebih baik aku menjadi koma daripada selamanya berhenti)

Maybe I'm in the black
(Mungkin aku dalam kegelapan)

Maybe I'm on my knees
(Mungkin aku berlutut)

Maybe I'm in the gap between the two trapezes
(Mungkin aku berada di celah antara palang gantung)

But my heart is beating and my pulses start
(Tapi jantungku berdetak dan mulai berdenyut)

Cathedrals in my heart
(Katedral di dalam hatiku)

As we saw, woah, this light
(Seperti yang kita lihat, woah, cahaya ini)

I swear you, emerge blinking into
(Aku bersumpah padamu, kedipan ini muncul)

To tell me it's alright
(Untuk memberitahu semuanya baik-baik saja)

As we soar walls
(Seperti kita melompati dinding)

Every siren is a symphony
(Setiap sirine adalah simfoni)

And every tear's a waterfall
(Dan setiap air mata adalah air terjun)

Is a waterfall, oh
(Adalah air terjun, oh)

Is a waterfall, oh-oh-oh
(Adalah air terjun, oh-oh-oh)

Is a, is a waterfall
(Adalah air terjun)

Every tear
(Setiap air mata)

Is a waterfall, oh-oh-oh
(Adalah air terjun, oh-oh-oh)

So you can hurt
(Jadi kau dapat menyakiti)

Hurt me bad
(Sangat menyakitiku)

But still I'll raise the flag
(Tapi tetap akan kukibarkan bendera)

Ooh

It was a wa-wa-wa-wa-waterfall
(Ini adalah air terjun)

A wa-wa-wa-wa-waterfall
(Air terjun)

Every tear, every tear (5X)
(Setiap air mata)

Every teardrop is a waterfall
(Setiap tetes air mata adalah air terjun)

Itulah lirik lagu Every Teardrop Is A Waterfall dan terjemahan oleh Coldplay yang dapat Anda dengarkan di berbagai platform musik. Apakah ini menjadi salah satu lagu Coldplay favorit Anda?

Editor: Siska Permata Sari