Lirik Lagu Know Me Too Well dan Terjemahan-New Hope Club, Buat yang Gagal Move On

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Know Me Too Well dan terjemahan oleh grup musik New Hope Club berhasil mendapat perhatian publik. Sebab, selain musiknya yang easy listening lagu ini sangat cocok buat Anda yang gagal move on.

Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang baru putus dengan kekasihnya dan berpura baik-baik saja. Namun, sang mantan mengetahui bahwa dia masih peduli meski mereka harus tetap berpisah. Lagu yang dirilis pada 2019 ini pun menjadi viral hingga mencapai 102, 469, 600 pendengar di Spotify dan menjadi sound populer di Tiktok. 

Baca Juga

Angka Pernikahan Nasional Tercatat Naik di Tahun 2025

Menariknya, terdapat lirik berbahasa Spanyol dalam lagu ini yang dinyanyikan oleh artis dan penyanyi asal Meksiko, Danna Paola. Untuk lebih memahami maknanya, berikut simak lirik dan terjemahannya.

Lirik Lagu Know Me Too Well dan Terjemahan

Ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)

Baca Juga

Lirik Lagu Stuck In The Moment-Justin Bieber dan Terjemahan, Artinya Bikin Galau

I spend my weekends tryna get you off
(Aku menghabiskan akhir pekanku untuk mengeluarkan mu)

My mind again, but I can't make it stop
(Dari pikiranku, tapi aku tak bisa menghentikannya)

Baca Juga

Lirik lagu You’re Gonna Live Forever In Me dan Terjemahan-John Mayer, Artinya Romantis Banget

I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (good but you can tell)
(Aku mencoba berpura baik-baik saja, tapi kau tahu)

You're right, I shoulda text you goodnight
(Kamu benar, aku seharusnya mengirim pesan selamat malam untukmu)

I shoulda given more time
(Aku seharusnya memberi banyak waktu)

I wish I had've known this before
(Kuharap aku lebih dulu menyadari ini)

Now I'm replaying our goodbye
(Sekarang aku memutar ulang perpisahan kita)

But it wasn't a goodbye
(Tapi ini bukan ucapan selamat tinggal)

And I still hear you slamming the door
(Dan aku masih bisa mendengar kamu membanting pintu)

Try to hit you up, but you've had enough
(Aku mencoba menghubungimu, tapi nampaknya kamu sudah muak)

You're screaming down the phone
(Kamu berteriak melalui telepon)

"You don't know what you lost"
(“Kamu tidak tahu apa yang hilang darimu”)

I say, "I'm fine, " I didn't care that much
(Aku berkata, “Aku baik-baik saja”, aku tidak terlalu peduli)

But I realize when you hang up, I messed this up
(Tapi aku sadar saat kau menutup telepon, aku mengacaukannya)

I spend my weekends tryna get you off
(Aku menghabiskan akhir pekanku untuk mengeluarkan mu)

My mind again, but I can't make it stop
(Dari pikiranku, tapi aku tak bisa menghentikannya)

I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (uh)
(Aku mencoba berpura baik-baik saja, tapi kau tahu)

'Cause you know me too, you know me too well
(Karena kamu lebih mengenalku)

Ah-ah-ah-ah

You know me too well
(Kamu lebih mengenalku)

Ah-ah-ah-ah

Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar
(Aku bisa meninggalkan dan tidak menghubungimu lagi)

But baby no puedo engañarme a mí misma, no
(Tapi sayang, aku tidak bisa membodohi diriku sendiri, tidak)

Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees
(Karena setiap kali kau mendengarku, ku tahu kau memahamiku)

Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte
(Hal terbaik untuk dilakukan adalah melepasmu dan melupakanmu)

Try to hit you up, but you've had enough
(Aku mencoba menghubungimu, tapi nampaknya kamu sudah muak)

You're screaming down the phone
(Kamu berteriak melalui telepon)

"You don't know what you lost"
(“Kamu tidak tahu apa yang hilang darimu”)

I say, "I'm fine, " I didn't care that much
(Aku berkata, “Aku baik-baik saja”, aku tidak terlalu peduli)

But I realize when you hang up, I messed this up
(Tapi aku sadar saat kau menutup telepon, aku mengacaukannya)

I spend my weekends tryna get you off
(Aku menghabiskan akhir pekanku untuk mengeluarkan mu)

My mind again, but I can't make it stop
(Dari pikiranku, tapi aku tak bisa menghentikannya)

I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (uh)
(Aku mencoba berpura baik-baik saja, tapi kau tahu)

'Cause you know me too, you know me too well
(Karena kamu lebih mengenalku)

Ah-ah-ah-ah

You know me too well
(Kamu lebih mengenalku)

Ah-ah-ah-ah

Oh, if we could take it back
(Oh, jika kita bisa kembali)

Baby, if I could, then I would (I would)
(Sayang, jika aku bisa, maka aku mau)

I would give you all I have
(Aku akan memberikan semua yang kupunya untukmu)

Baby, if I could, then I would (I would)
(Sayang, jika kau bisa, maka aku mau)

I spend my weekends tryna get you off
(Aku menghabiskan akhir pekanku untuk mengeluarkan mu)

My mind again, but I can't make it stop
(Dari pikiranku, tapi aku tak bisa menghentikannya)

I'm tryna pretend I'm good, but you can tell 
(Aku mencoba berpura baik-baik saja, tapi kau tahu)

Mm, I’m not
(Aku tidak)

I spend my weekends tryna get you off
(Aku menghabiskan akhir pekanku untuk mengeluarkan mu)

My mind again, but I can't make it stop
(Dari pikiranku, tapi aku tak bisa menghentikannya)

I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (uh)
(Aku mencoba berpura baik-baik saja, tapi kau tahu)

'Cause you know me too, you know me too well
(Karena kamu lebih mengenalku)

Ah-ah-ah-ah
You know me too well (3X)
(Kamu lebih mengenalku)

Ah-ah-ah-ah

Solo tú me conoces tan bien
(Hanya kamu yang lebih mengenalku)

Itulah lirik lagu Know Me Too Well dan terjemahan oleh grup musik New Hope Club sangat cocok bagi yang belum move on.

Editor: Elvira Anna