Lirik Lagu Low-SZA dan Terjemahan, Menyedihkan tentang Harapan Palsu
JAKARTA, iNews.id - Berikut lirik lagu Low-SZA dan terjemahan yang tengah viral di Tiktok. Konon lagu ini memiliki bait lirik yang ikonik di bagian reff sehingga publik tertarik untuk mendengarkannya.
Selain itu, lagu yang menceritakan tentang seorang perempuan yang masih dipermainkan oleh mantan kekasihnya dengan harapan palsu dianggap related dengan konflik percintaan. Lagu dalam album SOS pada 2022 ini pun berhasil menembus 67.000 video di Tiktok dengan versi speed up yang mencapai 274.000 video.
Tak hanya itu, Low termasuk salah satu sound populer di Tiktok hingga berhasil menaiki tangga lagu. Berikut simak lirik dan terjemahannya.
Tell 'em to shoot
(Perintahkan mereka untuk menembak)
I'm out the loop, I'm outta range
(Aku di luar peredaran, aku di luar jangkauan)
Oh-yeah, I stay out the way-ay-ay!
(Oh, yeah, aku menjauh dari semuanya)
Got another side of me, I like to get it poppin'
(Aku memiliki sisiku yang lain, aku suka menunjukkannya)
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
(Tapi semua jalang ini mengurusi urusanku, membuatku memilih kekerasan)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
(Jika kamu melihatku di tempat umum, kau tidak mengenalku, diam-diam saja)
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
(Di dalam kamar aku berteriak, tapi di luar, aku tetap diam)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
(Menjaganya di teman dekatku, aku yang terendah dari yang terendah)
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit
(Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seperti tidak ada yang tahu apa-apa)
I need you to get the fuck out of my space (yeah)
(Aku ingin kamu keluar pergi jauh-jauh)
Replacement's on the way, please don't play
(Penggantinya sedang menuju kesini, jangan main-main)
That pussy's feelin' like a great escape (oh, oh)
(Seks ini seperti pelarian yang bagus)
Don't need no trick, old dogs don't change
(Tidak butuh permainan baru, anjing tua tidak berubah)
I'm fuckin', I ain't makin' love no more (pussy)
(Aku hanya bercinta, aku tidak lagi mencintai)
You got a new bitch, what the fuck you cryin' for?
(Kamu memiliki jalang baru, untuk apa kamu menangis?)
I'm movin' selfish, callin' all my favorite hoes
(Aku egois, memanggil semua jalang favoritku)
You know how to reach me every time and it plays in your mind
(Kamu tahu bagaimana untuk meraihku setiap waktu dan ini selalu terulang di pikiranmu)
With a rush that feels like, we committin' a crime
(Ketergesaan yang terasa seperti, kita melakukan kejahatan)
You know where you belong, I'm gon' save you a spot
(Kamu tahu darimana kamu berada, aku akan menyisakan tempat untukmu)
But we can't be outside 'cause the block is too hot
(Tapi kita tidak bisa berada di luar, karena bloknya terlalu panas)
And I'm all on your mind
(Dan aku memenuhi pikiranmu)
Wherever you are, don't call me! (Let's go)
(Dimanapun kau berada, jangan hubungi aku!)
Got another side of me, I like to get it poppin'
(Aku memiliki sisiku yang lain, aku suka menunjukkannya)
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
(Tapi semua jalang ini mengurusi urusanku, membuatku memilih kekerasan)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
(Jika kamu melihatku di tempat umum, kau tidak mengenalku, diam-diam saja)
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
(Di dalam kamar aku berteriak, tapi di luar, aku tetap diam)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
(Menjaganya di teman dekatku, aku yang terendah dari yang terendah)
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit
(Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seperti tidak ada yang tahu apa-apa)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
(Menjaganya di teman dekatku, aku yang terendah dari yang terendah)
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (Let’s–)
(Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seperti tidak ada yang tahu apa-apa)
I need total confidential private shit (yeah)
(Aku membutuhkan privasi total)
Don't want no one thinkin' I'm a groupie (it's lit)
(Tidak ingin orang lain berpikir aku fanatik)
Time zones change, now we on a first-class trip (straight up)
(Zona waktu berubah, sekarang kita dalam liburan kelas satu)
Don't work my nerves, you know I get moody
(Jangan membuatku kesal, kau tahu aku moody)
We fuckin', we ain't makin' love no more
(Kita bercinta, kita tidak lagi mencintai)
You talk that talk, but it don't match it with some stroke
(Kamu berkata seperti itu, tapi tidak cocok dengan tindakanmu)
Wherever you are
(Dimanapun kau berada)
Whatever you need
(Apapun yang kau butuhkan)
Don't call me
(Jangan hubungi aku)
Don't call me!
(Jangan hubungi aku!)
Got another side of me, I like to get it poppin'
(Aku memiliki sisiku yang lain, aku suka menunjukkannya)
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
(Tapi semua jalang ini mengurusi urusanku, membuatku memilih kekerasan)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
(Jika kamu melihatku di tempat umum, kau tidak mengenalku, diam-diam saja)
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
(Di dalam kamar aku berteriak, tapi di luar, aku tetap diam)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
(Menjaganya di teman dekatku, aku yang terendah dari yang terendah)
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit
(Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seperti tidak ada yang tahu apa-apa)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
(Menjaganya di teman dekatku, aku yang terendah dari yang terendah)
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (Let’s–)
(Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seperti tidak ada yang tahu apa-apa)
Fuck you, real shit
(Persetan kamu, benar-benar omong kosong)
I wasn't even on, fuck you
(Aku bahkan tidak ada dalam frasa, persetan kamu)
But you tryna make me look stupid
(Tapi kamu mencoba membuatku terlihat bodoh)
I'll slap the dog shit out of you, stop playin' with you
(Aku akan menamparmu bajingan, berhenti bermain denganmu)
Editor: Elvira Anna