Lirik Lagu Nobody Gets Me-SZA dan Terjemahannya, Bisa Bikin Gagal Move On

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya ini belakangan viral di media sosial. Sebagaimana diketahui, lagu Nobody Gets Me ada dalam album SZA, SOS yang dirilis pada tanggal 9 Desember 2022. 

Lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya ini tidak kalah populer dari Kill Bill. Selain karena dari segi lirik yang bikin galau, tetapi juga lantaran aransemennya yang melankolis.

Baca Juga

Viral! Konten Kreator Resbob Bikin Heboh Usai Hina Suku Sunda dan Viking dengan Kata-Kata Kasar

Album terbaru SZA yaitu SOS mendapat banyak perhatian publik karena genre R&B nya yang kental dan easy listening serta trek-trek lagu yang memiliki lirik ironis dan dianggap related dengan perasaan patah hati di kehidupan nyata.

Sama seperti trek lagu dalam album SOS lainnya, Nobody Gets Me (2022) juga mencapai kepopulerannya. Hal ini juga karena makna di balik lirik lagu tersebut. 

Baca Juga

Deretan Artis Lawas Bisa Banyak Bahasa, Nomor 5 Gara-Gara Pacaran dengan Pria Amerika

Lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya ini diketahui menceritakan seorang perempuan yang patah hati dan putus harapan setelah dia diputuskan oleh kekasihnya. Ini membuat hubungan mereka yang hendak ke jenjang lebih serius, hancur seketika.

Nah, penasaran seperti apa? Berikut lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya.

Lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya

Nobody Gets Me

Baca Juga

Deretan Potret Lulu Tobing Dulu dan Sekarang, Artis Lawas Cantik Era '90-an Tetap Awet Muda Jelang 45 Tahun

Took a long vacation, no make-up, just Jay-Z
(Mengambil libur panjang, tanpa riasan, hanya ditemani lagu Jay-Z)

You were balls deep, now we beefin’, had me butt-naked at MGM
(Kamu melakukannya sangat dalam, sekarang kita menciptakan keributan, kamu cumbui aku di MGM)

Baca Juga

Begini Kabar Artis Lawas Karina Suwandi Bintang Film Warkop DKI Kini Berusia 50 Tahun, Dulu Primadona Era '80-an

So wasted screamin’, “Fuck that”, “love me now, but i’m anythin’
(Teriakan yang sangat sia-sia, “Persetan dengan semua itu”, “cintai aku, seperti aku segalanya”)

Hurry now, baby, stick it in, ‘fore the memories get to kickin’ in
(Cepatlah, sayang, kembalilah, sebelum kenangan-kenangan datang untuk menyiksa)

It’s too late, I don’t wanna lose 
(Meski ini terlalu terlambat, aku tidak ingin kehilangan [mu])

What's left of you
(Apa yang tersisa dalam dirimu?)

How am I supposed to tell ya
(Bagaimana aku harus memberitahumu)

I don’t wanna see you with anyone but me
(Aku tidak ingin melihatmu bersama dengan yang lain selain aku)

Nobody gets me like you
(Tidak ada yang dapat memahamiku sepertimu)

How am I supposed to let you go?
(Bagaimana caranya untuk melepasmu pergi?)

Only like myself when I’m with you
(Aku menjadi diriku sendiri hanya saat bersamamu)

Nobody gets me, you do (do)
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

You do
(Hanya kamu)

Nobody gets me, you do (do)
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

You do
(Hanya kamu)

Nobody gets me, you do
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

You do, nobody gets me, you do
(Hanya kamu, Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

Took me out to the ballet
(Kamu mengantarku ke tempat balet)

You proposed, I went on the road
(Kamu melamarku, saat aku sedang berpergian)

You was feeling empty, so you left me
(Kamu pun merasa kesepian, lalu kau meninggalkanku)

Now I’m stuck dealing’ with a deadbeat
(Sekarang aku terjebak berurusan dengan diriku yang seperti pecundang)

If I'm real, I deserve less
(Jika aku nyata, aku kurang pantas)

If I was you, I wouldn't take me back
(Jika aku menjadi dirimu, aku tidak akan kembali kepada diriku)

I pretend when I'm with a man, it's you
(Aku berpura-berpura saat bersama pria lain yang sepertimu)

And I know that it's too late, I don’t wanna lose
(Dan aku tahu ini sangat terlambat, namun aku tidak mau kehilanganmu)

What's left of you
(Apa yang tersisa dalam dirimu?)

How am I supposed to tell ya
(Bagaimana aku harus memberitahumu)

I don’t wanna see you with anyone but me
(Aku tidak ingin melihatmu bersama dengan yang lain selain aku)

Nobody gets me like you
(Tidak ada yang dapat memahamiku sepertimu)

How am I supposed to let you go?
(Bagaimana caranya untuk melepasmu pergi?)

Only like myself when I’m with you
(Aku menjadi diriku sendiri hanya saat bersamamu)

Nobody gets me, you do (do)
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

You do
(Hanya kamu)

Nobody gets me, you do (do)
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

You do
(Hanya kamu)

Nobody gets me, you do
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

You do, nobody gets me, you do (do, ooh)
(Hanya kamu, Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

Nobody gets me, you do
(Tidak ada yang memahamiku selain kamu)

Itulah lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya. Secara garis besar, lagu ini menceritakan tentang perasaan perempuan yang diputusin oleh kekasihnya. 

Apakah lirik lagu Nobody Gets Me-SZA dan terjemahannya cukup membuat Anda galau?

Editor: Siska Permata Sari